Garowe Online Somalia: Judge killed in Las’anod Jun 24, 2012 - 9:45:06 AM
ラス・アノド発，6月24日の報道。
スールの裁判官regional judgeが土曜（23日），主都ラス・アノドで殺害された。
お名前はAhmed Aw Mahamud。夜9時ごろ，二人のピストルで武装した男たちに襲撃されたという。
ラス・アノド施政官Mahamud Ali Geeleは，この事件について捜査中であることを言う。
裁判官殺害は，この地域の暴力騒擾を引き起こす可能性がある―とアナリストはGarowe Onlineに語る。
短くて，何が何だか。
All Africa.com Somalia: Judge killed in Las’anod Jun 24, 2012
は，Garowe Onlineの引き移し。
Hayaanpress Gangs kill local judge in Las Anod, northern Somalia
は，事件発生を午後８時ほどとする。
Mareeg Gunmen shot dead Somali judge in Las,Anod, Sool region 24/06/2012
こちらの記事では，当の裁判官氏は，Euro 2012のセミファイナル（スペイン・フランス戦）を見てるところを撃たれたとする。
Somaliland Press Somaliland police arrest al Shabaab suspects including Portuguese man July 3, 2012
こうして暗殺が多発したので，ソマリランド警察は結構本気になって取締りを行い―al Shabaab関連とみられる容疑者多数を逮捕したという。なおこれにはポルトガル人を含む。
詳細は明かさないものの，問題の裁判官暗殺犯も確保した模様である。
ラス・アノド発，6月24日の報道。
スールの裁判官regional judgeが土曜（23日），主都ラス・アノドで殺害された。
お名前はAhmed Aw Mahamud。夜9時ごろ，二人のピストルで武装した男たちに襲撃されたという。
ラス・アノド施政官Mahamud Ali Geeleは，この事件について捜査中であることを言う。
裁判官殺害は，この地域の暴力騒擾を引き起こす可能性がある―とアナリストはGarowe Onlineに語る。
短くて，何が何だか。
All Africa.com Somalia: Judge killed in Las’anod Jun 24, 2012
は，Garowe Onlineの引き移し。
Hayaanpress Gangs kill local judge in Las Anod, northern Somalia
は，事件発生を午後８時ほどとする。
Mareeg Gunmen shot dead Somali judge in Las,Anod, Sool region 24/06/2012
こちらの記事では，当の裁判官氏は，Euro 2012のセミファイナル（スペイン・フランス戦）を見てるところを撃たれたとする。
Somaliland Press Somaliland police arrest al Shabaab suspects including Portuguese man July 3, 2012
こうして暗殺が多発したので，ソマリランド警察は結構本気になって取締りを行い―al Shabaab関連とみられる容疑者多数を逮捕したという。なおこれにはポルトガル人を含む。
詳細は明かさないものの，問題の裁判官暗殺犯も確保した模様である。
スールの主たる都市，というにも，しかし，大仰な気もしますね。
…発音上区別できないところでこういうことするのはあまりほめられたことではないという気はするんですが。