空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

イェメン:先週だけで380名ほどの疑わしい死者が発生したとか

2020-05-16 12:25:56 | Newsメモ
 ただし検査器具も何もいきわたる状態になく、確認患者は73名、確認死者は13名に留まる由。

So far, the World Health Organization puts the number of confirmed infections at just 72, with 13 deaths, but the latest reports suggest the actual number could be far higher.

 そうした限界のある数字にすぎない、というのは大前提として知っておくべきですが。ともあれなんと500台もの人工呼吸器がイェメンに届いているらしく、しかも4つのラボがウィルス・テスト実施可能であるという。…まあその、常識的には「国」には足りない数字ですが。

There are only 500 ventilators in the country, and just four labs that can test for the virus, says Save the Children

BBC Coronavirus: Surge in deaths reported in southern Yemen 14 May 2020

 そんななか、アデンではどうも怪しそうな症例が激増し、Save the Childrenによれば先週、少なくとも380例の死者が発生したという。

A dramatic rise has been reported in the number of people dying with coronavirus-like symptoms in the southern Yemeni city of Aden.

Citing official figures, Save the Children said there had been at least 380 deaths in the past week.

It is feared the number of coronavirus cases may be far higher than the few dozen that have been confirmed.


 そのSave the Childrenにしても防護具が足りず、治療も診療もできたもんじゃないという状況。「英雄的自己犠牲」とやらで「一人でも診療をー!」とか叫ぶあほの子が発生した場合、そのえーゆー君以前に診療された側が感染して先に死ぬだろこれ、というくらいの栄養状態の差でしょうしね。

Save the Children said some health professionals lacking personal protective equipment were refusing to go to work.

Several hospitals have closed, and people are dying because they can't get treatment, it said in a statement.


 そんなわけで、そもそも内戦のさなかで食料も医療資源もなにも全く足りてないところ、コロナウィルス大流行の波がやってきて、民間人はもはや手当もなく死んでいくしかない、という状況の模様。
 これもう止められないな。

 それはそれでさておき。
 先進国の高齢者層および肥満層にクリティカルに効く傾向が見えてきたこの新型コロナウィルスだが、単に栄養が足りてなくて衰弱したひとたちにも結構クリティカルに効く模様で。
 ということは、難民キャンプに入り込んだら一気にクリティカルヒットしたうえ、無症状感染者が継続することでしばしばことあるごとに小噴火する、そんな地獄じみた連鎖が恒常化するな、これ。

関連:「イェメン:サウジ連合が一方的停戦宣言、翌日にはコロナウィルス患者確認(2020-04-12)」

関連:「イェメン:コロナウィルスでの死者を初報告(2020-05-01)」

関連:「イェメンはいつも通り、医療資源不足で対応に難(2020-05-04)」

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ブラジル:西半球第二位の被害 | トップ | メキシコ:とんだ母の日 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事