新型コロナウィルス：韓国は600人近くの新規患者を認める

BBC Coronavirus: South Korea sees its largest rise in coronavirus cases 29 Feb 2020

　金曜のこと。いやもうこれ、どこまでいけるか限界を極めてくれといいたいほどの勢いじゃないか。これで人が死なないならよかったのに。

「South Korea has recorded its largest increase in coronavirus infections in a single day, with 594 new cases confirmed on Friday.」

「This brings the number of infections in South Korea to 2,931. Seventeen people have died in the country so far.」

「Separately, there has been concern over a number of new cases of unknown origin in the US states of California and Oregon.」

　カリフォルニア・オレゴンでも疑惑例がみつかり、まあ大変ですよね。
　韓国の新興宗教についてはfringeとはっきり書かれ、今までの遠慮がなくなってきた感じ。そりゃまあ医療上の検査を拒否してあっちこっち大集会に参加しまくるひととかいればなあ。

「The spread of the virus in South Korea has been linked to the fringe Christian group Shincheonji Church. 」

「The female patient initially refused to be transferred to a hospital to be tested and is known to have attended several church gatherings before testing positive.」

「WHO head Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus also stressed that fear and misinformation were the biggest challenges to overcome.」

　WHO的には、（無用なレベルの）恐怖や誤情報こそがこの危機を乗り越えるにあたっての重大問題だというわけで。心がけておきたいところである。