空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ナイジェリア,Kanoで爆弾テロ

2012-01-21 21:27:46 | ナイジェリア事情
 金曜から市中は24時間戒厳令状態。別に指示あるまで延々その状態を維持するとかなんとか。 BBC Nigeria violence: Curfew in Kano after deadly blasts 21 January 2012  警察署,州警察庁,出入国管理局が標的。警察署では銃撃戦。爆発後直ぐに道路封鎖などが行われ,そののち,Boko Haramの犯行声明(広報担当者Abul Qaq . . . 本文を読む
コメント

政府側攻勢―モガディシュ外縁部へ進出

2012-01-21 16:51:38 | ソマリア関連
 金曜,AMISOM及びソマリア暫定政府軍はアルシャバブに対する攻勢を発起。モガディシュ市外縁へ進出。これは2011年8月以来,最大規模の攻勢である。 BBC Somalia's al-Shabab hit by major Amisom offensive 20 January 2012 Last updated at 16:26 GMT  戦車20台に支援された1000ほどの兵が攻撃,アル . . . 本文を読む
コメント