JR北海道 根室本線 西庶路駅 2021-12-09 16:10:00 | 駅・鉄道 庶路駅より、一駅西側にある西庶路です 無人駅の待合室に 「社会を明るくする運動」の入選標語の掲示がありました 時刻表 運賃表 ホームへ向かうには 跨線橋を渡ります 西庶路は白糠町の中でも大きな集落で 隣の庶路よりも住宅が多いそうです 駅名標 釧路、庶路方面へ 帯広、白糠方面へ 1面2線 西庶路は「にししょろ」と読みますが 釧路在住の時は「にっしょろ」と読んでいました (2020年6月中旬撮影) 最高6.7℃最低ー4℃・現在2.4℃ #北海道 #駅 #鉄道 #みんなのブログ #根室本線 « 針供養の日 | トップ | 宗田節だし醤油の1年後 »
4 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 西庶路 (都月満夫) 2021-12-09 19:45:33 「にっしょろ」が本来なっじゃないですか?こちらでもありますよ。子どものころ呼んでいた地名が、いつの間にか漢字そのままの読みになてしまう。北海道は当て字が多いですから、知らない人が間違えて、いつの間にかそれが当たり前になったんだと思います。地名は本来の読みで残したいですね^^したっけ。 返信する 都月満夫さんへ (たからひかり) 2021-12-09 20:55:53 都築さん、恥ずかしながら西庶路駅の駅名標を見て、「っ」ではなく「し」であることを知って驚きました。仰る通り、北海道は当て字が多いですね。本来の読みの方がすんなり来るなと思うことがあります。 返信する Unknown (せしお) 2021-12-09 22:16:44 屋根の形が面白いですな。これはやっぱり積雪に強く尚且つおしゃれなデザインを考えられたのでしょうな~ 返信する せしおさんへ (たからひかり) 2021-12-10 06:52:59 本当ですね!屋根がすっぽり建物を覆っている感じですね!頑丈そうですね。建物じたいは新しくないのですが、床がピカピカで毎日水拭きなさっているんだろうなと思いました。 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
こちらでもありますよ。
子どものころ呼んでいた地名が、いつの間にか漢字そのままの読みになてしまう。
北海道は当て字が多いですから、知らない人が間違えて、いつの間にかそれが当たり前になったんだと思います。
地名は本来の読みで残したいですね^^
したっけ。
仰る通り、北海道は当て字が多いですね。
本来の読みの方がすんなり来るなと思うことがあります。
これはやっぱり積雪に強く尚且つおしゃれなデザインを考えられたのでしょうな~
頑丈そうですね。
建物じたいは新しくないのですが、床がピカピカで毎日水拭きなさっているんだろうなと思いました。