「天にますますわれらが御親」オラショっていうポルトガル語が元になっているという。
「潜伏キリシタン」とは江戸時代の信者をそう呼びます。
「隠れキリシタン」とは明治時代以降のキリシタン信仰をもつものを示します。