第13話＜神戸編(PARTⅡ)＞ 「伝える力」；地震を考える

【橋のある風景】第13話＜神戸編(PARTⅡ)＞　震災と「伝える力」

　地震を考える。
　「伝える力」・・・を考える。

　あるはずのものが無い。無いはずのものがある。
　ある意味、正常でいることが異常に見える、そんな理不尽な光景をどう伝える？
　伝え手の「伝える力」と受け手の「想像する力」がつながった時、伝承が叶う。
　そう思う。

　無いものを展示することで、まさに見えるものがある。

　見せて、聞かせて、触れさせて、そして語り合う。
　そのためにこそ、
　切り取った実物があり、画像や書物等による記録がある。
　体験を語る人がいて、各種施設等で擬似体験を得て、その空気感や臭いを嗅ぎ取る。

　五感で感じて、想像力を発揮して、理解しイメージを自分のものにする。
　さらに、第三者に伝え、拡がれば・・・


写真-1　震災直後の再現模型（実物大ジオラマ）※1)


写真-2　野島断層をありのまま保存したもの※2)


写真-3　野島断層※2)

　結局のところ、
　伝え手から聞き手へ、さらに次の聞き手へ・・・と考えたとき
　知りたいと思わせること、知る意欲を高めることこそが、
　最高の「伝える力」なのかもしれない。

　単なる、歴史上の出来事にしてしまわないよう、継承する営みを実践したい。
　くり返し、くり返し。
　技能や技術、伝統や文化・・・、なるほど、万事同じということか。


※参考資料；
1)人と防災未来センター西館４Ｆ　震災追体験フロアの展示物

2)北淡震災記念公園・野島断層保存館　実際の断層保存ゾーン
　　地震発生の際に断層南東側が南西方向に約1m～2m横ずれした横ずれ断層であり、
　　同時に南東側が約50cm～1.2m隆起した逆断層となっている。


・紹介図書；
　1)板垣貴志・川内淳史編「阪神淡路大震災像の形成と受容」　岩田書院　2011.1月刊

第13話＜神戸編（PARTⅡ）＞ おまけ（発生地震の基礎知識・その３）

第13話＜神戸編（PARTⅡ）＞　おまけ（発生地震の基礎知識・その３）

　地震の空白地域、東海・東南海・南海地震を考える。
（※1)「東海道、南海道の地震」http://bo-sai.co.jp/tounankai1.htm　より引用。）


写真-1※1)　推古天皇のころ、日本で初めて地震被害の記述が現れた「日本書紀」（江戸時代の活字本）東京国立博物館蔵


東海道、南海道で発生した地震※１）
（記録で見る古代地震～2009年東名高速通行止めを引起した駿河湾沖地震まで）

①地震発生年月日・②地震の規模・③震源・④地震の名称（被害概要）

１）
①４１６年８月２３日（允恭５年７月１４日）
②不明
③遠飛鳥宮付近
④大和河内地震（日本書紀に地震とのみ記載、被害の記録はないが、わが国の歴史に現れた最初の地震）

２）
①６８４年１１月２９日（天武１３年１０月１４日）
②Ｍ８.０
③南海・東海道
④白鳳の南海・東海地震（山崩れ、家屋、社寺の倒壊多数。津波の襲来後、土佐で船が多数沈没、田畑約１２平方キロメートルが沈下し海となったと記録されている）

３）
①８８７年８月２６日（仁和３年７月３０日）
②Ｍ８～８.５
③五畿七道
④仁和の南海・東海地震（京都で民家、官舎の倒壊による圧死者多数。特に摂津での被害が大きかった）

４）
①１０９６年１２月１７日（永長１年１月２４日）
②Ｍ８～８.５
③畿内・東海道
④永長の東海地震（皇居の大極殿に被害があり、東大寺の巨鐘が落下、近江の勢田橋が落ちた。津波により駿河で民家、社寺４００余が流失）

５）
①１０９９年２月２２日（康和１年１月２４日）
②Ｍ８～８.３
③南海道・畿内
④康和の南海地震（興福寺、摂津天王寺で被害があった。土佐で田畑１，０００町余が海に沈んだ。津波によるものらしい）

６）
①１１８５年８月１３日（文治１年７月９日）
②Ｍ７．４
③近江・山城大和
④文治の京都地震（京都の白河辺の被害が最も大きく、宇治橋が落ちた。社寺、家屋の倒壊で死者多数）９月まで余震続く）

７）
①１３６１年８月３日（正平１６年６月２４日）
②Ｍ８～８.５
③畿内・土佐阿波
④正平の南海地震（摂津四天王寺の金堂が転倒し圧死者が出た。津波で摂津、阿波、土佐に被害があった。阿波の雪（由岐）湊で家屋１，７００戸余が流失、６０人余が流死）

８）
①１４９８年９月２０日（明応７年８月２５日）
②Ｍ8.2～8.4
③東海道全域
④明応の東海地震（紀伊から房総にかけてと甲斐に大きな揺れがあった。津波の被害が大きく、伊勢大湊で家屋１０００戸、溺死者５０００人。伊勢志摩で溺死者１００００人、静岡県志太郡で溺死者２６０００人などの被害）

９）
①１５８６年１月１８日（天正１３年１１月２９日）
②Ｍ７．８
③畿内・東海北陸
④天正の飛騨美濃近江地震（飛騨白川谷で大山が崩れ、民家３００以上が埋没。死者多数。余震は翌年まで続いた）

１０）
①１５９６年９月５日（慶長１年閏７月１３日）
②Ｍ７．１
③畿内
④慶長の京都地震（三条から伏見で最も被害が大きく、伏見城天守閣大破、石垣が崩れ約５００人が圧死。堺で６００人以上が亡くなり、奈良、大阪、神戸でも被害があった。余震が翌年４月まで続く）

１１）
①１６０５年２月３日（慶長９年１２月１６日）
②Ｍ７．９
③東海南海西海
④慶長の東海・南海地震（犬吠崎から九州までの太平洋沿岸に津波が来襲し、八丈島で死者５７人、紀伊西岸広村で７００戸流失、阿波宍喰で死者１５００人、土佐甲ノ浦で死者３５０人、、室戸岬付近で４００人以上が死んだ）

１２）
①１６６２年６月１６日（寛文２年５月１日）
②Ｍ７．６
③山城駿河信濃
④寛文の琵琶湖西岸地震（比良岳付近で被害が大きく、滋賀唐崎で田畑が湖中に没し、倒壊家屋１５７０、大溝では倒壊で１０２０戸以上、死者３７人、彦根で倒壊家屋１０００戸、死者３０人以上、榎村で死者３００人、戸川村で２６０人以上死亡、京都で倒壊家屋１０００戸、死者２００人以上の被害があった）

１３）
①１７０７年１０月２８日（宝永４年１０月４日）
②M８．４
③５畿７道
④宝永地震（死者２万人余、倒壊家屋６万戸余、土佐を中心に大津波が襲った。わが国最大級の地震）

１４）
①１８５４年１２月２３日（安政元年１１月４日）
②M８．４
③中部、紀伊
④安政の東海地震（死者２０００人～３０００人余、倒壊及び焼失家屋３万戸余、津波多数発生）

１５）
①１８５４年１２月２４日（安政元年１１月５日）
②M８．４
③近畿中南部
④安政の南海地震（３２時間前の安政東海地震と区別が明確でないが、死者は１０００人余、串本では１１ｍの津波）

１６）
①１８９９年（明治３２年）３月７日
②M７．０
③三重県南部
④紀和地震（奈良、三重県南部、和歌山県南東部で被害）

１７）
①１９３５年（昭和１０年）７月１１日
②M６．４
③静岡県中部
④静岡地震（死者９人、倒壊家屋３６３戸、道路、鉄道に被害）

１８）
①１９４４年（昭和１９年）１２月７日
②M７．９
③東海道沖
④昭和の東南海地震（静岡、愛知、三重で甚大被害、死者行方不明１，２２３人、倒壊家屋１７，５９９戸、流失家屋３，１２９戸、津波発生、地盤沈下あり）

１９）
①１９４５年（昭和２０年）１月１３日
②M６．８
③愛知県南部
④三河地震（死者２，３０６人、倒壊家屋７，２２１戸、深溝断層出現、津波発生、地震の規模の割りに被害甚大）

２０）
①１９４６年（昭和２１年）１２月２１日
②M８．０
③南海道沖
④昭和の南海地震（中部以西で被害甚大、死者１，３３０人、倒壊家屋１１，５９１戸、焼失家屋２，５９８戸、津波発生、地盤沈下あり）

２１）
①１９６５年（昭和４０年）４月２０日
②M６．１
③静岡県中部
④静岡地震（清水平野地域で被害甚大、死者２人、倒壊家屋９戸、清水港で２７ｃｍ沈下）

２２）
①2009年（平成２１年）8月11日
②M６．５
③駿河湾沖
④静岡駿河湾地震（震度6弱：静岡県伊豆市、焼津市、牧之原市、御前崎市）死者１名、負傷者２４５名、東名高速道路牧之原インター付近で路肩崩落。


出典；防災システム研究所ＨＰ　http://bo-sai.co.jp/index.html　より
※1)「東海道、南海道の地震」　http://bo-sai.co.jp/tounankai1.htm