『橋のある風景』⑧舞台装置としての橋編 人と祭りと橋と①旧朝日橋と月光川河川公園 いしぶみのシーン

『橋のある風景』【第８話】<舞台装置としての橋編>人と祭りと橋と（その１）旧朝日橋と月光川河川公園

「いしぶみ」（おくりびと）＠月光川河川敷にて撮影のシーン
by 英語題名「Depertures」ポスターより


いしぶみ；
　映画「おくりびと」に登場する「いしぶみ」の逸話は上品に作中に溶けこんでいました。
　映画から、絵本『いしぶみ』は生まれました。
　しかし、それは映画の内容とはまったく関係ありません。
「石ころ」が主人公の、素敵なもう一つの物語です。

映画の脚本を担当した小山薫堂さんは、故向田邦子さんのエッセイで「いしぶみ」を知ったそうです。
それは「男どき女どき」の中に出てくる「無口な手紙」です。

こんなお話です・・・

「無口な手紙」向田邦子
　　自分がおしゃべりのせいか、男も手紙も無口なのが好きである。
　特に男の手紙は無口がいい。
　昔、人がまだ文字を知らなかったころ、遠くにいる恋人へ気持ちを伝えるのに石を使った、
　と聞いたことがある。
　　男は、自分の気持ちにピッタリの石を探して旅人にことづける。
　受け取った女は、目を閉じて掌に石を包み込む。
　尖った石だと、病気か気持ちがすさんでいるのかと心がふさぎ、
　丸いスベスベした石だと、息災だな、と安心した。
　「いしぶみ」というのだそうだが、こんなのが復活して、
　「あなたを三年待ちました」
　　沢庵石をドカンとほうり込まれても困るけど
　（ほんとうにそうだと嬉しいが）、
　　「いしぶみ」こそ、ラブレターのもとではないかと思う。

　（後略）

※参考文献；
1.向田邦子著　『男どき女どき』　新潮文庫　1985.05
2.小山薫堂・文、黒田征太郎・絵　『いしぶみ』　小学館　2008.08