英語で人生修行していこう!

50代で塾講師
独学で英語の上級をめざしています

塾生も私も頑張ってます!

2014-10-03 09:14:39 | 翻訳
今年4月から任された進学高校3年生(国公立受験組)に
自分が英検で取り組んで成功した(と思われる?)方法論で
けっこうキツ目の多量な英文を制限時間内で読んでもらっています。

これがどれくらいで模擬試験の結果として、つまり点数アップで顕れるか。
申し訳ないのですが、自分自身で人体実験はできても
別人の生徒さんたちの目に見える成果は想像がつかないのが事実です。

毎木曜日の夜7時から9時の2時間。
英検2級の1次試験の前半大問1-2、3の1つ目と、
後半にある大問4を2回分4題とを60分でやってもらいます。
これはいくら2級が合格している高校生でもつらいだろうと思ってます。
でも、だからといって手を緩める訳にはいかないなぁと思う。

制限時間をもうけて多量に早く正確に読む技術は、
スポーツの試合に似てるなぁと実感中。
受け身でイヤイヤやらされてるうちは、
まったく身につかない。
「おぉぉぉ~し、いっちょ、やったるでぇ~!」
という気概を持ってぶちあたってこいや~精神が必要だと思う。
自分で決心し、覚悟が決まった時点から
やっとギアが前進に入った感じかなぁ。

そういう辛い作業を毎週してもらい、
その傍ら、単語力の増強をお願いしていると・・・・。
きたきた~♪
4月の時点で200点中120点あるかないかの平均だった生徒さん達が
一番伸びた人で170点近くまでベネッセ&駿台マーク模試(先月末実始済)で
奪取できたそうです!
やっぱり「努力に勝る天才なし」は学力では当てはまりますよねぇ。

この調子で、辛くても方向性が正しいという認識を持ってもらい、
11月末から1月半ばまではセンター試験でほぼ満点とるぞぉ~と合言葉に
実戦形式でひたすら長文を必死に読んでもらうつもりです。
2時間の1時間はこの速読即解、あとの1時間は精読作業の2本立てを続けます。

そうやって頑張る若者を横目にしつつ、
自分にも多少の叱咤をかけなくちゃとばかり、
こんな背景知識の強化をはかるための本を一式大人買い。



まさかこんな年齢になって生物のやり直しチックなことをするとは!
人生は驚きの連続です。

この生物学の教科書的な著書は、もともとアメリカ人学生のために書かれたもの。
よく分らない部分が満載だろうから、仕方ないので音読教材の意味も兼ねて
毎日ナンページ読むぞ、と計画性をもって取り組むつもりです。
じゃないと、積ん読シリーズになってしまいそうだ。。。。。。

先月9月27日は毎年めぐってくるのが微妙になっている私の誕生日でした。
娘はリクエストを尋ねたので、
「うんまいフルーツ買って送ってよ!」
とおねだりしました。
彼女が送ってくれたのがこれ!



いや~、美味しい!
秋はこれからリンゴ、カキ等、大好きな果物がいっぱい実る季節ですね。

自分の人生も実りの秋を迎えそうなお年頃になってきたかな?
健康にだけは気をつけて、でもあまり守りにばかり入らずに
自然体で笑いの絶えない環境作りにまい進する所存です。

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (大阪の主婦)
2014-10-03 12:43:34
カリスマ英語講師や~!!!!(爆)
それで、医療翻訳の勉強も怠ってないのがすごい。

生物学。。これは私まだ興味あるねんけど、

統計学とかそういうのが。。(汗)

TOEIC学習をやり、解答解説を読んでて思うのは、

この英語の問題文を「訳」してる人がいるってことですやん。

こなれた日本語にしてるわ。。ここにも翻訳者が存在するんだろなとおもったしだい。

クラゲ人生(汗
TOEIC すんだら、またDHCの残してた最後の一冊「Englishプラス 3」をやってしまおうかな。。。(汗)

TOEICくらいの文章が訳せたら、コミュニティーでも 何か貢献できる気がしたな。。。老後(爆)

50歳過ぎてから シルフさんはゼロからのスタートやってはるから、 そういう先輩もいるって思うと勇気でるよね~。

はやくTOEICロード、終わらそ(汗)
返信する
Unknown (ピッピ)
2014-10-03 15:40:00
お誕生日、おめでとうございまーす!!
てんびん座ですね。

シルフさんの読解指導、生徒にとっては辛いけど、
量的にも時間的にも追い詰められた方が絶対に
力がつくと思います。センター出願も始まったし!
頑張れ!受験生!!

娘が先日受けた模試が、GMフードとか、染色体とか、
理系的なトピックが多くて、とても難しかったみたいです。
「ニュース見ないし新聞読まない、スマホで好きな情報
だけ選んで読んでるアナタにはねー(汗)」と言いたい。

今の受験生って語彙の補強は何使うんですか?
ユメタン?
返信する
ゼロじゃなくマイナス (sylphide1832)
2014-10-03 21:31:17
マダムへ☆ いや~、ゼロじゃなく、マイナスからのスタートやと思ってます。
バリバリ文系の英・国・日本史、という理系も生物なんて
高校2年生からやったことないし。。。。。
マダムやあっこさんみたいに国立大受験して
必死に頭に入れたわけじゃないですやん??
もう成り行きでこうなったって
まさに出来ちゃった婚の様相です。
年齢だけムダ(汗)にくってるから、
多少のガマンができるようになったってのはあるかなぁ。
老賢人となれるか否か。
鍵はあんまり焦らないことかもしれません、はい。
返信する
大学入試問題って (sylphide1832)
2014-10-03 21:42:19
ピッピさんへ☆ やっぱり一般教養、general educationの分野(座学ってやつですか?)を
英文で理解させたい!という入試問題担当の希望が反映されてるように思うわけです。
だからTOEICのような実用一辺倒の問題じゃなくて、
オゾンホールから地球温暖化とか宇宙エレベーター、サル学から人間の二足歩行の時期や脳の進化を探るなどなど、
大学1-2年ではこんなことやりますでぇ~という内容を英語で考えさせるもんが出てる気がします。

私が資格試験等に興味が失せたのは、
ちょこっと考えてたんですが、
社会に英語でお役に立つ時期にさしかかったんかもなぁ、ということですね。

だから、後ろから同じ道を歩んでくる人たちに
なるべく私のように大器晩成チックじゃなく、
もう少し早く英語をグローバルスタンダードに近づいてほしいなって思ってます。
英語を手段にできれば、もっとずっと自分の意見を世界中の人に英語で発信できますよね?
そんな人材づくりの一端を担えれば、まぁ、これも社会の一員としてお役にたててる感じがしますわ~。

単語増強のお尋ねですけど、
こうやってゆるいくくりで指導しているので、
自分と相性のあう単語増強本で各自行ってもらってます。
2級の語彙パート20点で16点以上を目指してほしいと頼んでるから。
10分以内に8割って厳しいけど、
大学入試レベルの英単語は2級の語彙パートで
ほぼ満点がとれるのが理想だと思ってます。
返信する

コメントを投稿