木綿街道カフェ&日本酒「結」

出雲市平田町の古民家で日本酒の飲めるカフェを経営する女性きき酒師のひとりごと。

音訳ボランティア研修の講義

2011-09-23 | アナウンサー
昨日(22日)午前中、雲南市社会福祉協議会から依頼を受け、
雲南市の音訳ボランティア、29名の方々を対象に、
「聞き取りやすい音訳をするために」と題して1時間半の講義をさせていただきました。

「朗読」と「音訳」は違い、「音訳」にはより正確な発声、発音が必要とされます。
アナウンサーとして培ったことが、音訳ボランティア活動をされている方々の
お役に立てたのなら嬉しいかぎりです。

同日午後には松江市内でFM山陰の方と番組の打ち合わせ。
10月13日の松尾神社(平田)のどぶろく祭りをリポートすることになりました。
詳細は後日、お知らせいたします♪

今日(23日)は結婚披露宴の司会、明日は披露宴に出席、
明後日は披露宴司会と、今月後半はアナウンサーとしてのお仕事が多く、
「結」の営業日が少なくてすみません・・・。

次の営業は
9月30日(金)11時半~17時です。
        19時半~21時半は季節を感じながら心を磨く「季礼講座」を開催します。
        参加費2千円(お茶・お菓子付き)。要予約です。


ご予約・お問合せ
電話(0853)27-9228 担当・石原