けれど(Credo)

I:キリシタン信仰と殉教 II:ファチマと現代世界 III:カトリック典礼、グレゴリオ聖歌 IV:「聖と俗」雑感

御身に向かいて、主よ、わが魂をあげん

2009年08月29日 | Weblog
Monastero di Grandate, AD TE DOMINE, Offertorio gregoriano, Schola Gregoriana Mediolanensis, Giovanni Vianini, Italia




元のURL:http://www.youtube.com/watch?v=tRsDNwGRZpA

AD TE DOMINE

Ad te Domine levavi animam meam
アド テ ドミネ レヴァーヴィ アニマム メアム
御身に向かいて、主よ、わが魂をあげん、
Deus meus in te confido non erubescam
デウス メウス イン テ コンフィド ノン エルベスカム
わが天主よ、われ御身により頼まん、されば辱めを受けることなからん、
neque inrideant me inimici mei
ネクェ イッリデアント メ イニミチ メイ
わが敵もわれを嘲ることなからん、
etenim universi qui sustinent te non confundentur
エテニム ウニヴェルシ クィ ススティネント テ ノン コンフンデントゥール
御身により頼むすべての者は混乱させらるることなからん。

Psalmus 24