天に大いなるしるし現れたり

聖母の被昇天　おめでとうございます。

SIGNUM MAGNUM, introito gregoriano, studio di Giovanni Vianini, Milano



元のURL：http://www.youtube.com/watch?v=BzEELqBeO9Y

SIGNUM MAGNUM

Signum mágnum appáruit in caélo:
シーニュム　マーニュム　アッパルイット　イン　チェロ、
天に大いなるしるし現れたり、
múlier amícta sóle,
ムリエル　アミクタ　ソーレ、
太陽を身にまといし女、
et lúna sub pédibus éjus,
エト　ルーナ　スブ　ペディブス　エーユス、
しかしてその足下に月を踏まえ、
et in cápite éjus coróna stellárum duódecim.
イン　カピテ　エーユス　コロナ　ステッラールム　ドゥオデチム。
頭に十二の星の冠。


Glória Pátri, et Fílio, et Spirítui Sáncto.
グローリア　パートゥリ、エト　フィリオ、エト　スピリトゥイ　サンクト。
聖父と聖子と聖霊とに栄光あれ。
Sicut erat in princípio, et nunc, et semper,
初めにありしごとく、今も、いつも、
et in saécula saeculórum. Amen.
世々に至るまで。アーメン。

*（Refrain）
Signum mágnum appáruit in caélo:
シーニュム　マーニュム　アッパルイット　イン　チェロ、
天に大いなるしるし現れたり、
múlier amícta sóle,
ムリエル　アミクタ　ソーレ、
太陽を身にまとった女、
et lúna sub pédibus éjus,
エト　ルーナ　スブ　ペディブス　エーユス、
しかしてその足下に月を踏まえ、
et in cápite éjus coróna stellárum duódecim.
イン　カピテ　エーユス　コロナ　ステッラールム　ドゥオデチム。
頭に十二の星の冠。