「あんまりブログ更新してないねぇ」と、今日友達に言われた、、、。
「だってさー、写真はっつけたり文章書いたり、なんかいちいち時間かかるんだもん」と言い訳
そうなのよ！小さい子供がいる母親ってみんなすごーく忙しいのよねっ！
子供たちが大きくなって、自分のためにたっぷり時間を使える日を心待ちにしている。
この写真は、その友人が先日家に来た時に撮ってくれたもの。
彼女はとても写真が上手い。
そうして裁縫もバツグンなの。
ブログ、チェックしてみて！！
（そう言う彼女がもう半年もブログ更新してないのよ～～～。でもステキな作品たちですよ
）
http://blog.goo.ne.jp/kaemam_2007
『handmade 時々おやつ』
My friend said today,
‘You haven't up dated your blog so much lately’
‘Well, it takes long time to write and put pictures,blah,blah,blah’
I replied.
Yes! Mothers of little kids are SOOO busy everyday!
I'm looking forward to spending a lot more time on myself when my boys get older!
These are the pictures that the friend I talked to today took when she came by my place.
She's very good at taking pictures.
Also she is a great seamstress.
I'd like to introduce her blog.
Check it out!
(You know what? She hasn't up dated her blog for 6 months! Though, it is fun to see her work.)
「だってさー、写真はっつけたり文章書いたり、なんかいちいち時間かかるんだもん」と言い訳
そうなのよ！小さい子供がいる母親ってみんなすごーく忙しいのよねっ！
子供たちが大きくなって、自分のためにたっぷり時間を使える日を心待ちにしている。
この写真は、その友人が先日家に来た時に撮ってくれたもの。
彼女はとても写真が上手い。
そうして裁縫もバツグンなの。
ブログ、チェックしてみて！！
（そう言う彼女がもう半年もブログ更新してないのよ～～～。でもステキな作品たちですよ
）http://blog.goo.ne.jp/kaemam_2007
『handmade 時々おやつ』
My friend said today,
‘You haven't up dated your blog so much lately’
‘Well, it takes long time to write and put pictures,blah,blah,blah’
I replied.
Yes! Mothers of little kids are SOOO busy everyday!
I'm looking forward to spending a lot more time on myself when my boys get older!
These are the pictures that the friend I talked to today took when she came by my place.
She's very good at taking pictures.
Also she is a great seamstress.
I'd like to introduce her blog.
Check it out!
(You know what? She hasn't up dated her blog for 6 months! Though, it is fun to see her work.)
刺激になる～～～
いつもいろいろ教えてくれてありがと
私も人のこと全然言えないしね＾＾；
でも作品作りは結構忙しくやってます♪
この前見せてくれたサンプルのTシャツや上履きも最高に可愛かったわ♪
子供のいない時間にまた我が家で色々と構想を練りましょう♪そんな時間が一番楽しかったりもするしね。お待ちしております♪