天津の肉まん、「社名」をすすぐ？

中国の有名肉まん、イメージ刷新のため英語名を変更（iza!ニュース）

中国・天津に本店を置く、ご当地有名 肉まん店の話。

商売の拡大を視野に入れ、Goubuli（狗不理）=犬も相手にしない　から、音を似せた「Go Believe」に社名を変更するそうです。

ここでizaから記事を引用→
＞一層の事業拡大を目指す同社は、この名前のために外国人旅行者が肉まんの品質や具に誤解を抱く可能性を懸念し・・・

「外国人旅行者」が、漢字もしくはピンインで書かれた中国語にどんな誤解を抱くんだろう？？
永く続いてきた商号を、本当にそれだけの理由で変えるんかいｗ　

それより中国製食品からどんどん信頼が失われていくこの時期に、「Go Believe」＝「信じよう」なんて名前を名乗るほうがよっぽど誤解される気がする。。。
却ってウサン臭さが「外国人旅行者」にダイレクトに伝わるｗ

いっそ「Goblin」にしたほうが、通りがよく、キャラクター的にも即決でイメージUPかも知れない。しかしまた著作権問題で社名を（ry

代々木

左手、代々木の代々木ゼミナールです。
今日は風も収まり、晴れが愉快。

もうすぐmyloがやってくる

先週記事にしたmyloですが、記事を書いた10分後には、もう予約してました。
手が・・手が勝手に・・・

購入が決まったあとは、まだ見ぬmyloのためにルータを無線タイプに買い換えたり、メモリーカードを探したり、わくわくしながら環境を整えてるところです。
はやく来ないかな！

出産待ちってこんなかんじだろか？？
（発売日まであと６日）

きょう気づいたこと

写真の整理をしようと思ったら、2月の写真が無かった。
えっ、2月になってから、一回もカメラのシャッターを切ってない？！
「2月だろ？」と思った最近の写真さえ、1月17日か・・・orz
ケイタイのはあるけど・・

どうりで一ヶ月くらい記憶が薄いわ。
今の職場でいいのか・・・これは・・・

mylo2が解禁されました!!!

Sony Style：2008年2月22日(金）17時から、ソニースタイルにて先行予約販売開始予定！



北米で先行発売・日本向けは開発中となっていた、mylo COM-2がついに発売をアナウンス！！

「全国の家電量販店でご購入いただくことができます。」
今回はSony Styleだけじゃなく店頭でも買えるようだけど、店頭陳列は3月1日からか・・・・

ポチッと行ってしまった方がいいのか、店頭確認まで待ったらいいのか(゜∀゜≡゜∀゜)　なんだか落ち着かないぜ！！

こんにちはポーランド人だよ（３）

その（２）から3日経ちました。
その後もコンタクトしてますが、内容は進展なしです。


ときどき奇声が聞こえる以外に音がなくなり、会話が膠着したままどんどん時間が経過していった。
ついでにもう一回年齢を聞いたら、「１９」だった。２０と１８もいた。全員ハイティーンだった。でもいまだに相手が何人いるか分からない。
最初に見せられた小学校の写真と、子供のスナップ写真はなんだったんだｗｗ

その間、ひたすらチャット画面にはポーランド語が表示される。
「お願いだから英語で書いて！」と返しても聞いてくれない。

ポーランド語を教える気らしい。

なんとか発音してみても、「そうそう、その調子ｗｗｗｗ」か、「何その発音ｗｗｗウケるんですけどｗｗｗｗ」（そんな感じの笑い方）
だんだん辛くなってきた。

しかも。ポーランド語はａとかｏにヒゲの生えた文字がある（32文字）のに、彼女たちから送られてくるのは英語と同じアルファベット。文字が足りてないので、翻訳にかけても解読できない。

言葉が通じない。文字が伝わらない。からかっているつもりなのか、彼女たちはケラケラ笑うだけ。


時計を見るといつのまにかもう、27時を過ぎていた。土曜とはいえ、もうさすがにツライ。いろいろツライ。

「ごめん、もう寝たいんだけど・・・またにしようよ。」
（ ポД゜）＜えーーーーー？？？！なんでよー

まだまだ遊び足りないようだ。でも付き合ってられない。
「だから、また今度にしようよ？」
（ ポ∀゜）＜じゃ20:30は？　Ｏｋ？Ｏｋ？？
「あぁ、明日の20時？それはちょっとむｒ」
（ ポД゜）＜ちーがーうう！今日！今日の20:30！！
（ ポ∀゜）＜ね、いいよね？お願いお願い！！

最初は何を言っているのか全く分からなかった。ちなみに、ここで彼女達がゴネているのは、ポーランド時間で”今日の20:30”。
日本時間で28:30。
90分休んで、朝4時からまた相手をしろと迫ってきた！

「だから、僕らには時差が8時間あるんだよ。それは無ｒ」
（ ポ∀゜）゜∀゜）＜Ｏｋ？Ｏｋ？ＯＫ？？プリーズ！

まったく聞いてない。びっくりするほど聞いてない。勢いと数で攻めてくる。
僕が思うに彼女達は、外人との接触経験が少ないのか、時差が体で理解できていないようだった。


理不尽なリピート問答は、その後15分続いた。
前半と打って変わって、後半は空気が悪くなってきていた。
さすがにイライラしてきたので、しばらく無言を通した。

すっかり静かになったところがチャンス！
「Czes'c' !」（チェシチ、じゃあね！）と言って逃げた。

（ ポД゜）＜ちぇーしち。
つまんなそうな声が聞こえたけど気にしない。


その後Skypeにログインするたびに話しかけてくれるんだけど、たいがい「17時に遊ぼう」とかいいだす。
もうだめポ・・・orz

---------
どう見ても文字を書きすぎです。本当にありがとうございました。

こんにちはポーランド人だよ（２）

(１)からつづく


（ ゜∀゜）＜ねぇねぇ、カメラＯＮにしてよ！かめら～！
このへんですでに1時間。
お前ＯＦＦじゃねぇかと思い、そちら先にカメラＯＮにして、と伝える。
（ ゜ω゜）＜あーー・・・minute・・・（ちょっと待ってて）
しばらく待つと、チャット画面にURLが貼られた。カメラ無いらしい。
じゃあこっちもカメラＯＦＦしちゃう。

開いてみると「3年A組」（たぶん）のホームページと、小学校の教室の写真が表示された。
「この中にいるの？」
「いや、お姉ちゃんの教室・・」
「？？？」
「こっち・・」

ぽっちゃりの女の子が送られてきた。これが敵か。カワイイじゃないか。
たまにポーランド語らしいメッセージが送られてくる。
でも読めないので、「ポーランド語分からない。英語で書いてくれる？」と返す。
すると向こうは英語が分からない。
（ '・Д・）＜ぽーらんどご、わか、らな、？、えいご・・か・・？
（|i|゜Д゜）（゜Д゜|i|）＜（なんて書いてあるの？）←ポーランド語で会議


もうとっくに1時30を過ぎ眠くなってきていた。ポーランド語なら通じるだろうと思って、ネットで探す。初めて見た、ポーランド語って。
そこから使えそうなのをコピペする。これが良くなかった。

「Dobra noc」（ドブラノッツ、おやすみ）

これにはすぐに反応した。
（ ゜∀゜）（゜∀゜）＜（あれ？ポーランド語で来たぞ！！）←それっぽいこと言ってた
（ ゜Д゜）＜ええーーーー？？やだやだーー！！
（ ゜∀゜）＜　you no sleep. OK?

なんでだよｗｗ
その後もポーランド語でメッセージが送られてくる。気がつけばチャット窓が4つくらい開いている。いつの間にか、ポーランド人の兄弟姉妹に囲まれていたようだ。orz
読めないし、さらにポーランド語翻訳サイトも無いっぽい。（←あとで見つけました。ポ→英）
ポーランド語が分からないので、英語で「分からない」と返信する。英語が分からないので「？」が返ってくる。
また年を聞かれて、名前を聞かれて、イゴールの話がリピートされる。
もうどうすりゃいいんだｗｗ


３へつづく

こんにちはポーランド人だよ（１）

最近また、skypeを使い始めた。
そしたらさっき、ポーランド人からコンタクトされた。。。
コンタクトが来たのは0時、そこから3時間近くも拘束を受けた。。orz

いきなり音声で来たのさ、そのポーランド人。
（ ゜∀゜）＜ハロー？ウヘヘ、ハロー？　アーヒャッヒャッヒャ！！！
（ ゜∀゜）＜こんにちは！こちらポーランド人だよ！！きゃーーー！！


なにこのハイテンション、子供だな？と思って聞いてみると、「Nine（９才）！アーヒャッヒャッ！！！」
やっぱり子供か。

とりあえず話してみると・・・「え？」「あー・・？」
だめだ向こうから来たのに、ぜんぜん言葉通じてねぇｗｗｗｗｗ
英語らしいものを喋ってはいるが、こっちの言うこと聞いてくれねぇｗｗｗ


なので一方的に質問攻めされる（ハイテンションで）
「なんしゃーいｗｗ？」
「犬は好きーｗｗ？」
「名前はーｗｗ？」
「チョコレート好きーｗｗ？」
「サッカーやるーｗｗ？」
「テニスはするのーｗｗ？」
「なんしゃーいｗｗ？」
「犬は（ry

なぜか質問がループし始め、無限地獄へ。
そのうち内容が変わる。
（ ゜∀゜）＜イゴールはぁ、スパイダーマンなんだよ！！←兄弟の名前
（ ゜∀゜）＜イゴールはね、頭がでかいんだよ！！でかいんだよ！！！

知らんがなｗｗ
なんかインカムの向こうがうるさい。何人かいる。確実に他の子供がいる。
喋る人がころころ変わる。同じこと聞かれる。すごく疲れる。orz
でも大人だから、がんばって落ち着いて扱う。

このへんですでに1時間経過・・・

長いので、2へつづく

二年ぶり、まとまった降雪

この降雪量は予想外…！

車窓が白くまぶしい。
道路ではバスがチェーンを着けて、ぢゃりぢゃり鳴らしながら走ってく。

ｍ＆ｍ'ｓ

一個だけ「ｐ」が入ってた！！

何か希少性のあるものかな？