こんにちはポーランド人だよ（３）

その（２）から3日経ちました。
その後もコンタクトしてますが、内容は進展なしです。


ときどき奇声が聞こえる以外に音がなくなり、会話が膠着したままどんどん時間が経過していった。
ついでにもう一回年齢を聞いたら、「１９」だった。２０と１８もいた。全員ハイティーンだった。でもいまだに相手が何人いるか分からない。
最初に見せられた小学校の写真と、子供のスナップ写真はなんだったんだｗｗ

その間、ひたすらチャット画面にはポーランド語が表示される。
「お願いだから英語で書いて！」と返しても聞いてくれない。

ポーランド語を教える気らしい。

なんとか発音してみても、「そうそう、その調子ｗｗｗｗ」か、「何その発音ｗｗｗウケるんですけどｗｗｗｗ」（そんな感じの笑い方）
だんだん辛くなってきた。

しかも。ポーランド語はａとかｏにヒゲの生えた文字がある（32文字）のに、彼女たちから送られてくるのは英語と同じアルファベット。文字が足りてないので、翻訳にかけても解読できない。

言葉が通じない。文字が伝わらない。からかっているつもりなのか、彼女たちはケラケラ笑うだけ。


時計を見るといつのまにかもう、27時を過ぎていた。土曜とはいえ、もうさすがにツライ。いろいろツライ。

「ごめん、もう寝たいんだけど・・・またにしようよ。」
（ ポД゜）＜えーーーーー？？？！なんでよー

まだまだ遊び足りないようだ。でも付き合ってられない。
「だから、また今度にしようよ？」
（ ポ∀゜）＜じゃ20:30は？　Ｏｋ？Ｏｋ？？
「あぁ、明日の20時？それはちょっとむｒ」
（ ポД゜）＜ちーがーうう！今日！今日の20:30！！
（ ポ∀゜）＜ね、いいよね？お願いお願い！！

最初は何を言っているのか全く分からなかった。ちなみに、ここで彼女達がゴネているのは、ポーランド時間で”今日の20:30”。
日本時間で28:30。
90分休んで、朝4時からまた相手をしろと迫ってきた！

「だから、僕らには時差が8時間あるんだよ。それは無ｒ」
（ ポ∀゜）゜∀゜）＜Ｏｋ？Ｏｋ？ＯＫ？？プリーズ！

まったく聞いてない。びっくりするほど聞いてない。勢いと数で攻めてくる。
僕が思うに彼女達は、外人との接触経験が少ないのか、時差が体で理解できていないようだった。


理不尽なリピート問答は、その後15分続いた。
前半と打って変わって、後半は空気が悪くなってきていた。
さすがにイライラしてきたので、しばらく無言を通した。

すっかり静かになったところがチャンス！
「Czes'c' !」（チェシチ、じゃあね！）と言って逃げた。

（ ポД゜）＜ちぇーしち。
つまんなそうな声が聞こえたけど気にしない。


その後Skypeにログインするたびに話しかけてくれるんだけど、たいがい「17時に遊ぼう」とかいいだす。
もうだめポ・・・orz

---------
どう見ても文字を書きすぎです。本当にありがとうございました。