こんにちはポーランド人だよ（２）

(１)からつづく


（ ゜∀゜）＜ねぇねぇ、カメラＯＮにしてよ！かめら～！
このへんですでに1時間。
お前ＯＦＦじゃねぇかと思い、そちら先にカメラＯＮにして、と伝える。
（ ゜ω゜）＜あーー・・・minute・・・（ちょっと待ってて）
しばらく待つと、チャット画面にURLが貼られた。カメラ無いらしい。
じゃあこっちもカメラＯＦＦしちゃう。

開いてみると「3年A組」（たぶん）のホームページと、小学校の教室の写真が表示された。
「この中にいるの？」
「いや、お姉ちゃんの教室・・」
「？？？」
「こっち・・」

ぽっちゃりの女の子が送られてきた。これが敵か。カワイイじゃないか。
たまにポーランド語らしいメッセージが送られてくる。
でも読めないので、「ポーランド語分からない。英語で書いてくれる？」と返す。
すると向こうは英語が分からない。
（ '・Д・）＜ぽーらんどご、わか、らな、？、えいご・・か・・？
（|i|゜Д゜）（゜Д゜|i|）＜（なんて書いてあるの？）←ポーランド語で会議


もうとっくに1時30を過ぎ眠くなってきていた。ポーランド語なら通じるだろうと思って、ネットで探す。初めて見た、ポーランド語って。
そこから使えそうなのをコピペする。これが良くなかった。

「Dobra noc」（ドブラノッツ、おやすみ）

これにはすぐに反応した。
（ ゜∀゜）（゜∀゜）＜（あれ？ポーランド語で来たぞ！！）←それっぽいこと言ってた
（ ゜Д゜）＜ええーーーー？？やだやだーー！！
（ ゜∀゜）＜　you no sleep. OK?

なんでだよｗｗ
その後もポーランド語でメッセージが送られてくる。気がつけばチャット窓が4つくらい開いている。いつの間にか、ポーランド人の兄弟姉妹に囲まれていたようだ。orz
読めないし、さらにポーランド語翻訳サイトも無いっぽい。（←あとで見つけました。ポ→英）
ポーランド語が分からないので、英語で「分からない」と返信する。英語が分からないので「？」が返ってくる。
また年を聞かれて、名前を聞かれて、イゴールの話がリピートされる。
もうどうすりゃいいんだｗｗ


３へつづく