夕食は士林夜市へ。
去年の訪台の後、士林の観光市場が移転されたニュースがあり、近いうちに見に行こう・・・そう思っていたら今回訪れる機会ができた。
観光市場の場所にはバリケードがされ、建物越しに見えていた「耶蘇愛你」だけが変わらず光り続けていた。
最初にここに来た時、「耶蘇愛你」が妙に気に入ってずっと写真を取っていた記憶がある。わりとどうでもいい。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/02/e2/bda647742389f17543482cc5d24acab2_s.jpg)
元の観光市場(美食街)の場所は、もうすっかり更地になっていた。
ギラギラと輝く飲食エリアと同じ屋根の下に、人っ気のないアーケードゲームのエリアがあったり、ときには古本市があったりした不思議な空間だった。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/19/cb/0a3d4d05243e8085e9370f2cca3d598a_s.jpg)
屋台街はこれまでどおりの賑わい。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/45/f3/26d142aa0c4ca7497d28d9cab75cdce8_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/1d/19/22613444e6bf4d57b93819358ad96400_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/09/b1/a5f747c79061c25236e3f69386fbca15_s.jpg)
いつ来ても、この「韓風整形」の看板だけは変わらないな(笑)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/5d/e9/bbee343c23ccaaf05dc2fb01379b5dd7_s.jpg)
マンゴーも大盛り。
多いから少し減らして、とお願いすると、
「オマケしとくからね~^^」と言って減らした後に盛り直された。
NTD230→200になった気がするが忘れた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/1a/4c/a6715268a28b8bdebb002f94eac1b7a5_s.jpg)
「士林夜市でこの店に寄らないなんて!」と書いてある気がするホットドッグ屋さん。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/5a/24/9938f5b945cefed911f32768bb076fc4_s.jpg)
遅ればせながら、胡椒餅を買ってみた。肉マンを揚げた感触。
観光ガイドなどで見たものは、もっと大きくて油っぽかった印象があったので、微妙に人気のものと違ったかもしれない。。。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/1d/d7/b1a790851c5608143a6d684fbcafd455_s.jpg)
美食街は地下に移転されていた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/61/b7/51b1c0f780d9b3f484cdefb0fe2be3c2_s.jpg)
矢印の方向に進み、エスカレーターで地下へ。
剣潭駅からも地下はつながっていたみたいだが、やっぱり屋台街の喧騒の中を通りたい。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/7c/32/515225948e4413e550e00bb1bcc0de8e_s.jpg)
地下に降りると・・・あれ?以前と同じ光景が・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/1a/ac/3577cf68bcfe26904ef1740268830769_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/65/63/3ade8772b407e864f98bc8e193dafa93_s.jpg)
なんだか逆に目新しさを感じず、地下では何も食べずにまた地上へ出てしまった。
地上に出ると「士林市場 Shilin Market」と書かれたアーケードが建っていた。
賑わっているが、なんだろう「コレジャナイ感」を感じたのは僕だけか。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/65/f8/ccc4b75ec153f2198bf312435c03aeaa_s.jpg)
結構歩きまわったので、一度は行ってみようと思っていたマッサージへ行ってみた。
とりあえず、日本語のアナウンスを流していて目についた店へ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/55/a4/4d3399efd15ad8a47269f6baf7cb381b_s.jpg)
「こっちのコースの方がお得で云々」を執拗に勧めてくる上に、なにより施術者が下手だった。
マッサージのつもりが、逆に2日くらい体が痛かった。
評判のいいお店とか調べておくべきだったか。。。
士林夜市へ来ると、いつも帰るのが惜しくなる。離れたくないが終電がなくなるので仕方なく帰る。
本当にここへ来るのは楽しい。
あぁ・・・明日は帰国日か・・・
(つづく)
去年の訪台の後、士林の観光市場が移転されたニュースがあり、近いうちに見に行こう・・・そう思っていたら今回訪れる機会ができた。
観光市場の場所にはバリケードがされ、建物越しに見えていた「耶蘇愛你」だけが変わらず光り続けていた。
最初にここに来た時、「耶蘇愛你」が妙に気に入ってずっと写真を取っていた記憶がある。わりとどうでもいい。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/02/e2/bda647742389f17543482cc5d24acab2_s.jpg)
元の観光市場(美食街)の場所は、もうすっかり更地になっていた。
ギラギラと輝く飲食エリアと同じ屋根の下に、人っ気のないアーケードゲームのエリアがあったり、ときには古本市があったりした不思議な空間だった。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/19/cb/0a3d4d05243e8085e9370f2cca3d598a_s.jpg)
屋台街はこれまでどおりの賑わい。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/45/f3/26d142aa0c4ca7497d28d9cab75cdce8_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/1d/19/22613444e6bf4d57b93819358ad96400_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/09/b1/a5f747c79061c25236e3f69386fbca15_s.jpg)
いつ来ても、この「韓風整形」の看板だけは変わらないな(笑)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/5d/e9/bbee343c23ccaaf05dc2fb01379b5dd7_s.jpg)
マンゴーも大盛り。
多いから少し減らして、とお願いすると、
「オマケしとくからね~^^」と言って減らした後に盛り直された。
NTD230→200になった気がするが忘れた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/1a/4c/a6715268a28b8bdebb002f94eac1b7a5_s.jpg)
「士林夜市でこの店に寄らないなんて!」と書いてある気がするホットドッグ屋さん。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/5a/24/9938f5b945cefed911f32768bb076fc4_s.jpg)
遅ればせながら、胡椒餅を買ってみた。肉マンを揚げた感触。
観光ガイドなどで見たものは、もっと大きくて油っぽかった印象があったので、微妙に人気のものと違ったかもしれない。。。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/1d/d7/b1a790851c5608143a6d684fbcafd455_s.jpg)
美食街は地下に移転されていた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/61/b7/51b1c0f780d9b3f484cdefb0fe2be3c2_s.jpg)
矢印の方向に進み、エスカレーターで地下へ。
剣潭駅からも地下はつながっていたみたいだが、やっぱり屋台街の喧騒の中を通りたい。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/7c/32/515225948e4413e550e00bb1bcc0de8e_s.jpg)
地下に降りると・・・あれ?以前と同じ光景が・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/1a/ac/3577cf68bcfe26904ef1740268830769_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/65/63/3ade8772b407e864f98bc8e193dafa93_s.jpg)
なんだか逆に目新しさを感じず、地下では何も食べずにまた地上へ出てしまった。
地上に出ると「士林市場 Shilin Market」と書かれたアーケードが建っていた。
賑わっているが、なんだろう「コレジャナイ感」を感じたのは僕だけか。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/65/f8/ccc4b75ec153f2198bf312435c03aeaa_s.jpg)
結構歩きまわったので、一度は行ってみようと思っていたマッサージへ行ってみた。
とりあえず、日本語のアナウンスを流していて目についた店へ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/55/a4/4d3399efd15ad8a47269f6baf7cb381b_s.jpg)
「こっちのコースの方がお得で云々」を執拗に勧めてくる上に、なにより施術者が下手だった。
マッサージのつもりが、逆に2日くらい体が痛かった。
評判のいいお店とか調べておくべきだったか。。。
士林夜市へ来ると、いつも帰るのが惜しくなる。離れたくないが終電がなくなるので仕方なく帰る。
本当にここへ来るのは楽しい。
あぁ・・・明日は帰国日か・・・
(つづく)