Мартина Звездана Геннадьевна

こちらの記事はａｕブログ（２０１１年３月にサービス終了予定）に掲載した記事です。
初出は 2010/02/02 20:20



1 Как Ваше имя, фамилия и отчество?
Мартина Звездана Геннадьевна
2 Как Вас зобут?(прозвище или ласкательное имя)
Звёздочка
3 Когда у Вас день рождения?
7 сентября
4 Откуда Вы родом?
Из Перми
5 Сколько человек в Вашей семье?
5
6 Когда Вы приехали в Японии в первый раз?
В 1992 году
7 Вам нравится Япония? Нет или да ?
Да→Что бы Вы хотели посмотреть?
Да→Никко-город и многое другое...
Что Вам больше всего запомнилось?
Фудзиямя, Дисней Ленд, Замак-Нагойя,
Киото, Японские бани
8 Вы любите путествовать?
Да→Куда Вы хочете поехать в следующий раз?
Да
Летом на море
9 Где Вы учились?
В перми
10 В коком году Вы окончили?
В 1991г.
11 В детстве , кто Ваша любимая балелина?
Надежда Павлова
А артисты балета?
Марис Лиепа
12 А сейчас кого Вы уважаете?
Диана Вишнёва
13 У Вас есть какие убеждение ,кагда Вы танцуете?
(Что Вы имеете в виду?)
Мне нравится танцевать для людей.
Я люблю балет, это возвышенное и красивое искусство.
14 Чем Вы любите заниматься в свободное время?
Читать, слушать музыку, гулять с ребёнком
15 Играете ли Вы на каком-нибудь музыкальном инструменте?
нет
16 Вы занимаетесь спортом? Да→Каким?
нет


17 Какои □□□□□Вы нравится?
блюдо?
суши, борщ, плов, курица, рыба
напиток?
морс, квас, зелёный чаи ,
кофе, сок натуральный

Вы пьёте? можете много выпить?????
не много
цветок?
роза и все цветы
музыка?
классическая
цвет?
оранжевый, голубой, коралловый и другие
животное?
собака, кошка
мода(фасон)?
классика
спорта?
фигурное катание, гимнастика
18 Ваш репертуар?
Лебединое озеро　
→Королева, лебеди
Спящая красавица　
→Королева
Корсар　
→Палестинский танец
Жизель　
→Батильда, виллисы
Раимонда　
→Романеска, Венгерский танец
Щелкунчик　
→Родители ,крысы, восточный танец
Баядерка　
→Жрицы, джанпе, веера, тени
Дон Кихот　
→испанки, сон, фонданго
Ромео и Джульетта　
→Карнавал, бал, тарантелла
Шехеразада　
→-
Спартак　
→Нимфы, Гадитанские девы
Сильфида　
→Рил, Анна
Привал Кавалерии　
→Чардаш
Чиполино　
→Мама Редиски
Золушка　
→лето
Шопениана　
）→кордебалет
Эсмеральда　
→вальс
La Fille Mar Gardee 　
→
Пахита　
→кордебалет
кроме того　
→

19 Напишите пожалуйста послание к Вашим поклонникам.

Огромное спасиба за вашу любовь
к нашему театру и к артистам!
Желаю всем здоровья, счастья, удачи во всём!
Мы счатливы, что приносим радость вам
своим искусстовом,
будем ждать новых встреч в вашей прекрасной стране!

ズヴェズダナ・マルティナ編

こちらの記事はａｕブログ（２０１１年３月にサービス終了予定）に掲載した記事です。
初出は 2010/02/02 20:40


アンケートご紹介（たぶん）今季のラストはズヴェズダナ・マルティナさんです。
（マルティナさんには掲載の許可を得ています）

いつも美しい王妃様でおなじみの彼女。
大きい子チームに混じっても、凛とした美しい佇まいで我々の眼を釘付けにしちゃいます！

もちろん美しいのは姿かたちだけではありません！
ハートもとっても綺麗な人です。
バレエを心から愛する彼女のメッセージです。
どうぞご覧くださいませ。

１　あなたのお名前、苗字、父称は？
「マルティナ　ズヴェズダーナ　ゲンナーディヴナ」
Мартина Звездана Геннадьевна

２　なんと呼ばれていますか？
「ズヴョーズドチカ」
Звёздочка
「ズヴェズダーニャ、ズヴェズダーナ」でもオッケーですよん。

３　お誕生日は？
「９月７日」

４　ご出身は？
「ペルミ出身です」

５　ご家族は何人ですか？
「５人」

６　初来日はいつですか？
「１９９２年に」

７　日本は好きですか？
「はい」
・・・どこを見てみたいですか？
「日光、そのほかもいろいろたくさん、、、」
・・・何がいちばん印象に残っていますか？
「富士山、ディズニーランド、名古屋城、京都、日本のお風呂」

８　ご旅行はすきですか？
「はい」
・・・次はどこへ旅行にいきたいですか？
「夏に海へ」

９　どこでバレエをまなびましたか？
「ペルミで」

１０　ご卒業は何年？
「１９９１年」

１１　子供のころ好きだったバレリーナは？
「ナデジダ・パヴロワ」
・・・また、バレエダンサーは？
「マリス・リエパ」

１２　では今尊敬しているのは誰ですか？
「ディアナ・ヴィシニョーワ」

１３　踊っているときに心がけていることはありますか？信念、信条など。
「わたしは人々のために踊ることが好きです。
わたしはバレエを愛しています、バレエは崇高で美しい芸術なのです。」

１４　時間のあいたときは何をして過ごすのが好きですか？
「読書、音楽鑑賞、赤ちゃんとのお散歩」

１５　何か楽器は弾きますか？
「いいえ」

１６　何かスポーツはおやりですか？
「いいえ」

１７　お気に入りは？
　　食べ物
「寿司、ボルシ（ボルシチ）、ピラフ、鶏肉、魚」

　　飲み物
「モルス、クワス、緑茶、コーヒー、フレッシュジュース」
注；モルスはベリージュース
　　・・・・お酒は好きですか？ひょっとして強い？？？？？
「そんなには」

　　お花
「薔薇、お花は全て好き」

　　音楽
「クラシック」

　　色
「オレンジ、空色、珊瑚色、などなど」
注；青系の色って文字で説明するの難しいですね。。。。
とりあえずここでは空色、水色系だと思ってください。

　　動物
「犬、猫」

　　流行・ファッション
「クラシック」

　　スポーツ
「フィギュアスケート、器械体操」
　　
１８レパートリーは？
　　白鳥の湖→「王妃、白鳥たち」
　　眠れる森の美女→「王妃」
　　海賊→「パレスティナの踊り」
　　ジゼル→「バチルダ、ウィリたち」
　　ライモンダ→「ロマネスク、ハンガリーの踊り」
・・・・・ロマネスクって、もしかしてあのエンゼルちゃんたち？（ローマ甲冑のアレ）
　　くるみ割り人形→「親たち、ネズミ、東洋の踊り」
　　バヤデルカ→「巫女たち、ジャンペー、扇子、幻影たち」
　　ドン・キホーテ→「スペインの人々、夢の場、ファンダンゴ」
　　ロメオとジュリエット→「カルナヴァル、舞踏会、タランテラ」
　　シェヘラザード→「―」
　　スパルタクス→「ニンフたち、ガディタンスキーの乙女たち→２０１２年１月追記；カディスの乙女たち」ガディタンスキーがカディスのことだと判明したので加筆します。
　　ラ・シルフィード→「リール（スコットランド）の民族舞踊）、アンナ」
　　騎兵隊の休息→「チャルダッシュ」
　　チッポリーノ→「ラディッシュのママ」
　　シンデレラ→「夏」
　　ショピニアーナ（レ・シルフィード）→「コールドバレエ」
　　エスメラルダ→「ワルツ」
　　ラ・フィユ・マル・ガルデ→
　　パキータ→「コールドバレエ」
　　その他→

１９　日本のファンへのメッセージ
「わたしたちの劇場とアーティストへのあなた方の愛情に心から感謝しています！
みなさまのご健康とお幸せをお祈りいたします！
わたしたちの芸術があなたがたに喜びをもたらすことが、わたし達にとっての幸せなのです。
あなたがたの美しい国での新たなる出会いを心待ちにしています！」


以下はａｕブログに記事を初出した際にいただいたコメントです。
るーすかやは当時使っていたＨＮです。

うみーしゃ at 2010/02/02 21:56
おおお～、マルチナさんは嬉しいサプライズですっ。
本っ当に身のこなしの美しい人ですものねぇ。
ともすれば王子の姉にも見える王妃様(白鳥）が特に印象的です。
若々しいのにキャリアが長くてびっくりです。こういう人たちがマールイを下から支えてきたのですよね・・・。
彼女は私の知る限り、来日公演ほぼ皆勤賞ではないかと。
ありがとうございました。

るーすかや at 2010/02/03 12:08
＞うみーしゃさん。
彼女のアンケート、ど～しても欲しかったんですよん。
（あのテの美しい人にからきし弱いアタクシ）
あの年代のダンサーはやはり舞台への姿勢がちょっと違うと思うんです。（そりゃ、今の子たちが悪いわけではないのは大前提の上で、ですけども）
ましてやペルミからだし。。。。。

たくさんの王子と対峙してきて、いろいろ国を憂える王妃さまであったとは思いますが（笑）、次回は是非、
「どの王子に国を託したいのか」聞いてみたいもんです。

来年もきてほしいですね。

千石 at 2010/02/04 16:03
おお、女王様だわ！
ステキですよね、マルチナさん。
私は「王妃好き」（＝バチルド好き、女王好き）なのですが、あちこち見た中でいっちばーん、キレイなのがマルチナさんだと思います。
大ファンです☆

るーすかや at 2010/02/04 18:20
＞千石さん。
マルチナさんが出てくるとため息ですよね～。
数ある女王様の中で、実にぴかぴか美しいお方ですもの。。。何しろ「ズヴェズダ」は夜空に輝く星という意味なのですから、名前負けしてません！
まだまだあと数年は来てくださるはずですが、
とにかく彼女くらいのキャリアの人だと、
「えええ～！もう来てくれないの？？？？？」になりかねないので、
早くアンケートを実施しなくちゃ！と焦っていたのですが、
間に合ってよかったです。

どのダンサーもバレエに対して真剣にとりくんでいて、
よもやそれは大前提、当たり前すぎて改めて言葉にする方は少ないかもしれませんが、
最後のアンケートで彼女が
「わたしは人々のために踊ることが好きです。
わたしはバレエを愛しています、
バレエは崇高で美しい芸術なのです。」
と述べてくれたのは、
とても嬉しかったです。
踊っている時の彼女もとっても大好きなので、来年はもっともっと他の演目でも彼女を観たいですね。

千石 at 2010/02/05 12:56
「夜空に輝く星」！
上品であでやかな美貌に、実に実にぴったりですねー。

私はポリョフコさんが大好きで、彼女のやさしげなバチルドも良いなと（どんなにアホーなアルブレヒトでも、やさしく許してあげそうです）思うのですが、マルチナさんだと「やっぱりバチルドはこうでなくちゃな！」と嬉しくなってしまいます。
バチルドの王道というか。

私は多分、立ち役しか拝見したことがないかな？と思うのですが、踊りも是非見せていただきたいですね！

るーすかや at 2010/02/07 19:51
千石さん。
本当に名前負けしない、美しい人ですよね～。
ポリョフコもまた来て欲しいダンサーの1人です。うーん、彼女の不在は寂しいわ～。太鼓の踊りはやはり彼女じゃないと！
マルチナさんへのプチメッセージ、お礼状でもとりあげさせてくださいね。(あ、駄目だったら言ってくださいね)
彼女の踊り、たぶん観てらっしゃると思いますよ。眠りなら夢の場にはコール・ドに入ってますし、白鳥もニ場に混ざってる日もあるんですよ、実は。
バヤデルカだと扇子ちゃんや、結婚式の花籠のダンサーで出ているから、おそらくご覧になっているかと思います。今年のパンフレットにも踊っている写真があちこちにありますから(小さいけども)探してみてくださいね！

Толмачёв Денис Валентинович

こちらの記事はａｕブログ（２０１１年３月にサービス終了予定）に掲載した記事です。
初出は 2010/01/27 21:14



1 Как Ваше имя, фамилия и отчество?
Толмачёв Денис Валентинович
2 Как Вас зобут?(прозвище или ласкательное имя)

3 Когда у Вас день рождения?
01.05.1974(1 мая 1974г.)
4 Откуда Вы родом?
г.С-Петербург
5 Сколько человек в Вашей семье?
3
6 Когда Вы приехали в Японии в первый раз?
1992.
7 Вам нравится Япония? Нет или да ?
Да→Что бы Вы хотели посмотреть?
Да→Okinawa
Что Вам больше всего запомнилось?
Fujiyama
8 Вы любите путествовать?
Да→Куда Вы хочете поехать в следующий раз?
Italy

9 Где Вы учились?
ЛАХУ им.Вагановой
10 В коком году Вы окончили?
1992г.
11 В детстве , кто Ваша любимая балелина?
ТЕРЕХОВА
А артисты балета?
БАРЫШНИКОВ
12 А сейчас кого Вы уважаете?
БАРЫШНИКОВ
13 У Вас есть какие убеждение ,кагда Вы танцуете?
(Что Вы имеете в виду?)
Надо больше работать , чтоб был результат
14 Чем Вы любите заниматься в свободное время?
Рыбалка
15 Играете ли Вы на каком-нибудь музыкальном инструменте?
Нет
16 Вы занимаетесь спортом? Да→Каким?
Нет


17 Какои □□□□□Вы нравится?
блюдо?
СЕЛЁДКА ПОД Шубой
напиток?
Кофе

Вы пьёте? можете много выпить?????

цветок?
?
музыка?
Разная
цвет?
Зелёный, Чёрный
животное?
собака, такса
мода(фасон)?
?
спорта?
?
18 Ваш репертуар?
Лебединое озеро　
→Шут
Спящая красавица　
→
Корсар　
→Работорговец
Жизель　
→Pas-des-deux
Раимонда　
→Сарацинский танец
Щелкунчик　
→Щелкунчик, Фриц, Китайский танец
Баядерка　
→Божок, Индусский танец
Дон Кихот　
→Санчо Панса
Ромео и Джульетта　
→Меркуцмо
Шехеразада　
→
Спартак　
→4 спартанца, Вакх
Сильфида　
→2 юношей
Привал Кавалерии　
→
Чиполино　
→Чиполино
Золушка　
→Учитель танцев
Шопениана　
）→
Эсмеральда　
→
La Fille Mar Gardee 　
→Ален
Пахита　
→
кроме того　
→очень много

19 Напишите пожалуйста послание к Вашим поклонникам.

Приходите к нам на спектакли,
мы очень рады Вас видеть.
Большое спасибо Вам, за Ваш теплый прием.
До будущих встреч.

デニス・トルマチョフ編

こちらの記事はａｕブログ（２０１１年３月にサービス終了予定）に掲載した記事です。
初出は 2010/01/27 21:01

今回のアンケートご紹介はデニス・トルマチョフさんです！
（トルマチョフさんには掲載の許可を得ています）

小柄な身体ながら、抜群のテクニックで私たちを驚かせてくれるトルマチョフさん。快くアンケートに応じてくださいました。
３０日の兵庫公演、トルマチョフさんはくるみ割り人形役でご出演です。
あの至芸ともいえる彼のくるみ割り人形、もう一度観られるなんて、とっても嬉しい～。
予定が変わったとしても、フリッツか中国人形で会えますよね？
（でもどうか、できれば彼で最後は〆たいな～。）

トルマチョフさんは英語も堪能みたい？ですので、英語の腕に覚えアリ！な人は英語でファンレターにトライしてみてはいかがでしょう。

ではでは、どうぞです～。

１　あなたのお名前、苗字、父称は？
「トルマチョフ　デニス　ヴァレンティノヴィチ」
Толмачёв Денис Валентинович

２　なんと呼ばれていますか？
「」

３　お誕生日は？
「１９７４年５月１日」

４　ご出身は？
「サンクトペテルブルク」

５　ご家族は何人ですか？
「３人」

６　初来日はいつですか？
「１９９２年」

７　日本は好きですか？
「はい」
・・・どこを見てみたいですか？
「沖縄」
・・・何がいちばん印象に残っていますか？
「富士山」

８　ご旅行はすきですか？
「はい」
・・・次はどこへ旅行にいきたいですか？
「イタリア」

９　どこでバレエをまなびましたか？
「ワガノワ記念レニングラード舞踊アカデミー」

１０　ご卒業は何年？
「１９９２年」

１１　子供のころ好きだったバレリーナは？
「（タティアナ）テレホワ」
・・・また、バレエダンサーは？
「（ミハイル）バリシニコフ」

１２　では今尊敬しているのは誰ですか？
「バリシニコフ」

１３　踊っているときに心がけていることはありますか？信念、信条など。
「より一層努力しなければならない、結果は自ずとついてくるのだから」

１４　時間のあいたときは何をして過ごすのが好きですか？
「釣り」

１５　何か楽器は弾きますか？
「いいえ」

１６　何かスポーツはおやりですか？
「いいえ」

１７　お気に入りは？
　　食べ物
「セリョートカ・ポド・シュボーイ（毛皮のコートを着たニシン）」
注；シューバはロシア語で外套（コート）のこと。
子供の頃読んだ絵本、「森は生きている」や「雪の女王」で何度も“シューバ”という単語が出てきませんでしたか？あれですあれ！
（シュボーイはシューバの造格）
“毛皮コートを着たニシン”はロシアのサラダの一種。
ビーツの赤紫と白いスメタナ（ロシアのサワークリーム）との鮮やかなコントラストがボルシチのよう。
茹でて細切りにしマヨネーズあえにしたビーツとジャガイモ、酢漬けニシンを重ねて作ります。
ドーム型の容器で作るとまるでケーキみたいに華やかなのでお祝いの席でもよく登場します。
けっこうボリューミィで食べ応えあります！

　　飲み物
「コーヒー」
　　・・・・お酒は好きですか？ひょっとして強い？？？？？

　　お花
「？」

　　音楽
「いろいろ」

　　色
「緑、黒」

　　動物
「犬、ダックスフント」

　　流行・ファッション
「？」

　　スポーツ
「？」
　　
１８　レパートリーは？
　　白鳥の湖→「道化」
注；日本公演ではだいたいナポリターナの下手側にいます
　　眠れる森の美女→「―」
注；日本公演ではファランドールのソロ、あとは３幕のお客様では、フィルソワと組んでいるオレンジ鬘さんです。
　　海賊→「奴隷商人」
　　ジゼル→「パ・ド・ドゥ」
　　ライモンダ→「サラセンの踊り」
　　くるみ割り人形→「くるみ割り人形、フリッツ、中国の踊り」
　　バヤデルカ→「偶像」（アイドル、黄金の仏像）「インドの踊り」
　　ドン・キホーテ→「サンチョ・パンサ」
　　ロメオとジュリエット→「メルクーツィオ」（マキューシオ）
　　シェヘラザード→「―」
　　スパルタクス→「４人のスパルタ人」
　　ラ・シルフィード→「２人の友人」
　　騎兵隊の休息→「―」
　　チッポリーノ→「チッポリーノ」
　　シンデレラ→「ダンス教師」
　　ショピニアーナ（レ・シルフィード）→「―」
　　エスメラルダ→「―」
　　ラ・フィユ・マル・ガルデ→「アレン（アラン）」
　　パキータ→「―」
　　その他→「とてもたくさん」

１９　日本のファンへのメッセージ
「私たちの公演に是非いらしてください、
私たちははあなたに会えるととても嬉しいです。
あなたのあたたかいご歓迎に大きな感謝を。
またお会いしましょう！」


アレン、チッポリーノ、ダンス教師、、、、ものすごくはまりそうです！
いつか観てみたいですね～。

Антон Плоом

こちらの記事はａｕブログ（２０１１年３月にサービス終了予定）に掲載した記事です。
初出は 2010/02/01 18:45



1 Как Ваше имя, фамилия и отчество?
Антон Плоом
2 Как Вас зобут?(прозвище или ласкательное имя)
Варяг ,Солнечный Мальчик
3 Когда у Вас день рождения?
25.03.1983
4 Откуда Вы родом?
г.Ленинград
(Санкт-Петербург) СССР
5 Сколько человек в Вашей семье?
2
6 Когда Вы приехали в Японии в первый раз?
в 1996г.
7 Вам нравится Япония? Нет или да ?
Да→Что бы Вы хотели посмотреть?
Да Каждый раз езжу на Tokyo Tower
Что Вам больше всего запомнилось?
Очене многое
8 Вы любите путествовать?
Да→Куда Вы хочете поехать в следующий раз?
Да
в Венецию
9 Где Вы учились?
Академи Русского Балета им.А.Я.Вагановой
10 В коком году Вы окончили?
2001
11 В детстве , кто Ваша любимая балелина?
Лариса Лежнина, Ульяна Лопаткина
А артисты балета?
Михаил Барышников, Вячеслав Самодуров
12 А сейчас кого Вы уважаете?
тех же
13 У Вас есть какие убеждение ,кагда Вы танцуете?
(Что Вы имеете в виду?)

14 Чем Вы любите заниматься в свободное время?
гонками на машине по городу
15 Играете ли Вы на каком-нибудь музыкальном инструменте?
нет
16 Вы занимаетесь спортом? Да→Каким?
фигурное катание, волейбол, пейнтбол


17 Какои □□□□□Вы нравится?
блюдо?
блины
напиток?
кофе

Вы пьёте? можете много выпить?????
да
цветок?
хризантемы, розы
музыка?
Pop , Trance
цвет?
синий
животное?
Лев
мода(фасон)?

спорта?
Зимние все!
18 Ваш репертуар?
Лебединое озеро　
→Зигфрид, па-де-труа
Спящая красавица　
→Дезире, Синяя птица
Корсар　
→Али, Ланкедем
Жизель　
→Крестьянское па-де-де
Раимонда　
→Жан Де Бриен
Щелкунчик　
→Принц
Баядерка　
→Золотой Божок
Дон Кихот　
→Бадиль
Ромео и Джульетта　
→Бенволио
Шехеразада　
→
Спартак　
→Арес
Сильфида　
→Джеймс
Привал Кавалерии　
→Пётр
Чиполино　
→Тыквс
Золушка　
→Принц
Шопениана　
）→
Эсмеральда　
→
La Fille Mar Gardee 　
→Колен
Пахита　
→
кроме того　
→Па-де-де на музыку Обера,
Видение розы
Актеон

19 Напишите пожалуйста послание к Вашим поклонникам.

Спасибо за то , что вы есть!
Я всегда рад вас видеть на мойх спектаклях
и чтобы доставлять вам удовольствие в будущем,
буду продолжать совершенствоваться!

アントン・プローム編

こちらの記事はａｕブログ（２０１１年３月にサービス終了予定）に掲載した記事です。
初出は 2010/02/01 18:56

アンケート今回のご紹介はアントン・プロームさんです。
（プロームさんには掲載の許可を得ています。）

去年いろいろありましたが（笑・あれほどバツの悪い思いは初めてでしたよー）
こうして無事にアンケートのご回答をいただきました。
ありがとうございます、アントン！

和歌山公演でアンケートをいただいたものの、アップするのがツアー後になってしまって申し訳ないです。
レパートリーの中のグラン・パ・クラシックとかも観てみたいし、
いわゆるノーブル系の王子もレパートリーには入っているので、
どんな感じなのか興味ありますね！
ではでは、どうぞです。


１　あなたのお名前、苗字、父称は？
「アントン・プローム」

２　なんと呼ばれていますか？（あだ名はありますか？）
「Варяг/ヴァリャーク、Солнечный Мальчик/ソンツィヌイ・マーリチク（サニーボーイ）」
注；Варяг/ヴァリャークはヴァリャーク人（日本だとヴァリャーグとも）、
つまりヴァイキング（ノルマン人、スカンジナヴィア人）という意味と、
「助っ人」「応援」という口語では臨時の手伝ってくれる人、の意味があります。
Солнечный Мальчикは文字通り太陽の子、明るい子、サニーボーイという意味です。
なんか、あだ名を教えてくれた人って、もしかして初めてかも？

３　お誕生日は？
「１９８３年３月２５日」

４　ご出身は？
「ソビエト、レニングラート（サンクト‐ペテルブルク）」

５　ご家族は何人ですか？
「２人」

６　初来日はいつですか？
「１９９６年に」

７　日本は好きですか？
「はい」
・・・どこを見てみたいですか？
「毎回東京タワーに行ってます」
・・・何がいちばん印象に残っていますか？
「すごくたくさんあります」

８　ご旅行はすきですか？
「はい」
・・・次はどこへ旅行にいきたいですか？
「ヴェネツィアに」

９　どこでバレエをまなびましたか？
「アグリッピーナ・ヤコヴレワ・ワガノワ記念ロシアバレエアカデミー」

１０　ご卒業は何年？
「２００１年」

１１　子供のころ好きだったバレリーナは？
「ラリッサ・レジニナ、ウリヤーナ・ラパトキナ（ロパートキナ）」
・・・また、バレエダンサーは？
「ミハイル・バリシニコフ、　ヴャチェスラフ・サモドゥーロフ」

１２　では今尊敬しているのは誰ですか？
「同じです。」

１３　踊っているときに心がけていることはありますか？信念、信条など。
「」

１４　時間のあいたときは何をして過ごすのが好きですか？
「カーレース（ロードレース）」
どのくらいまで免許をもっているんでしょうか？

１５　何か楽器は弾きますか？
「いいえ」

１６　何かスポーツはおやりですか？
「フィギュアスケート、バレーボール、ペイントボール」

１７　お気に入りは？
　　食べ物
「ブリヌイ」
　　飲み物
「コーヒー」
　　・・・・お酒は好きですか？ひょっとして強い？？？？？
「はい」
　　お花
「菊、薔薇」
　　音楽
「ポップス、トランスミュージック」
　　色
「青」
　　動物
「ライオン」
　　流行・ファッション
「―」
　　スポーツ
「ウインタースポーツは全て！」
　　
１８　レパートリーは？
　　白鳥の湖→「ジークフリート、パ・ド・トロワ」
　　眠れる森の美女→「デジレ、青い鳥」
　　海賊→「アリ、ランケデム」
　　ジゼル→「農民のパ・ド・ドゥ」（注；ペザント・パ・ド・ドゥのこと）
　　ライモンダ→「ジャン・ド・ブリエン」
　　くるみ割り人形→「王子」
　　バヤデルカ→「ザラトーイ・アイドル（黄金の仏像）」
　　ドン・キホーテ→「バジル」
　　ロメオとジュリエット→「ベンボーリオ」
　　シェヘラザード→
　　スパルタクス→「アレース」
　　ラ・シルフィード→「ジェイムス」
　　騎兵隊の休息→「ピョートル（注；フランス語のピエール）」
　　チッポリーノ→「カボチャ」
　　シンデレラ→「王子」
　　ショピニアーナ（レ・シルフィード）→
　　エスメラルダ→
　　ラ・フィユ・マル・ガルデ→「コーラス」
　　パキータ→
　　その他→
「オーベールの音楽のパ・ド・ドゥ（グラン・パ・クラシック）」
「薔薇の精」
「アクティオン」（ダイアナとアクティオン）

１９　日本のファンへのメッセージ
「いつもいろいろありがとうございます！
私の公演に来てくれていつも嬉しいです。
あなた方に喜んでいただけるように、これからも自分を鍛錬し続けますね！」

Новосёлова Анна Вячеславовна

こちらの記事はａｕブログ（２０１１年３月にサービス終了予定）に掲載した記事です。
初出は 2010/01/27 11:10

1 Как Ваше имя, фамилия и отчество?
Новосёлова Анна Вячеславовна
2 Как Вас зобут?(прозвище или ласкательное имя)
Анюта, Зая
3 Когда у Вас день рождения?
24 мая 1973 года
4 Откуда Вы родом?
Россия город Саратов
5 Сколько человек в Вашей семье?
четыре человека
(мой муж Павел, моя Мама , мой сын Степа и я)
6 Когда Вы приехали в Японии в первый раз?
в 2000году
7 Вам нравится Япония? Нет или да ?
Да→Что бы Вы хотели посмотреть?

Да!

Всё
Что Вам больше всего запомнилось?
Всё!
8 Вы любите путествовать?
Да→Куда Вы хочете поехать в следующий раз?

Да!

Япония,France, Lobdon....

9 Где Вы учились?
Россия, Саратовское Хореографическое училище!
10 В коком году Вы окончили?
в 1991 г.
11 В детстве , кто Ваша любимая балелина?
Уланова, Плисецкая
А артисты балета?
Андрис Лиепа, Григорович
12 А сейчас кого Вы уважаете?
В нашей профоессии людей от бога, талантливых, искренных
13 У Вас есть какие убеждение ,кагда Вы танцуете?
(Что Вы имеете в виду?)

Доверяю и верно только себе и танцу , сцене!
14 Чем Вы любите заниматься в свободное время?

В данное время сыном Стёпочкой и свёй семьёй
15 Играете ли Вы на каком-нибудь музыкальном инструменте?

Да , на пианино.
16 Вы занимаетесь спортом? Да→Каким?
Да
Люблю заниматься своим любимям сыночком Стёпочком ,
а вообоще люблю спорт весь! Ето классно!


17 Какои □□□□□Вы нравится?
блюдо?
Люблю японскую кухню и всё вкусное
напиток?
Хорошее вино, шампанское, саке....

Вы пьёте? можете много выпить?????
......от компании зависит......
цветок?

Лилия, роза....
музыка?
Очень классикая!!!
цвет?
чёрный, от настроение моею зависит
животное?
Пантера, Тигр....Зайчик....
мода(фасон)?
то что мне нравится...
спорта?
Бальные танцы, художественная гимнастика
18 Ваш репертуар?
Всё что танцую!!!
Лебединое озеро　
→Испанский танец, лебеди , кубки...
Спящая красавица　
→Охота....Камни...
Корсар　
→Алжирский танец ,Форбан,
Жизель　
→Мама, виллисы
Раимонда　
→Графиня Сибилиа, пападерос....
Щелкунчик　
→Восточний танец....Испанский, Родители, мыши
Баядерка　
→Индусский танец, Тени, Веерок
Дон Кихот　
→Мерседес, Циганский танец, Фанданго
Ромео и Джульетта　
→Сеньёра Капулетти, Монтеки, Смерть
Шехеразада　
→
Спартак　
→Гадитанские девы
Сильфида　
→Анна
Привал Кавалерии　
→Чардыш, в пларах Тереза...
Чиполино　
→Мама Чиполино
Золушка　
→Мачеха, испанский танец
Шопениана　
）→
Эсмеральда　
→
La Fille Mar Gardee 　
→
Пахита　
→да, очень нравится!!!
кроме того　
→

19 Напишите пожалуйста послание к Вашим поклонникам.

Люблю Вас,
всегда еду к вам с большим желанием,
очень етого жду,это мая жизнь.
Дай бог , чтобы это подольше не кончалось!....
Удачи, здоровья, любви ,
всего самого Хорошего и классного!!!

アンナ・ノボショーロワ編

こちらの記事はａｕブログ（２０１１年３月にサービス終了予定）に掲載した記事です。
初出は 2010/01/26 19:59

本日のアンケートご紹介はアンナ・ノボショーロワさんです
（ノボショーロワさんには掲載の許可を得ています）

圧倒的な存在感で、観客の目を虜にしてしまうアンナさん。
今回は旦那様のパーヴェル・ノボショーロフさん（眠りのシンデレラの王子の人）がロシアでお留守番で、
我々もちょっと寂しいですが、アンナさんはもっと寂しいと思います。

アンナさんのお手紙は、舞台のアンナさんそのまま、とても情熱的。
今にも文字が踊りだしそうな躍動感に満ちていました。
情熱的、、、というよりも、母性愛といいますか、なにやら慈愛のようなものまで感じられるんです。

日本や家族や仲間への愛情たっぷりのメッセージです。
ごゆっくりご覧くださいませ！

１　あなたのお名前、苗字、父称は？
「ノボショーロワ　アンナ　ヴャチェスラホフナ」
Новосёлова Анна Вячеславовна

２　なんと呼ばれていますか？
「アニュータ、ザーヤ」
Анюта, Зая

３　お誕生日は？
「１９７３年５月２４日」
注；２４．０５．７３と数字だけで書いたあと、わざわざわかりやすく正式に書き直してくれてありました。感謝感謝。
（国によって、６桁表記の順番が違いますからね）

４　ご出身は？
「ロシア、サラトフ市」

５　ご家族は何人ですか？
「４人です。
（夫のパーヴェル、私の母、息子のスチョーパ、私）」
注；息子さんはステパンさんでしょうかね。愛称のステーパ、スチョーパで書かれていましたが。。。

６　初来日はいつですか？
「２０００年に」

７　日本は好きですか？
「はい!」
・・・どこを見てみたいですか？
「すべて」
・・・何がいちばん印象に残っていますか？
「すべて！」

注；ダー　イリ　ニェット（イエスかノー）の問いに対し、
ボールペンで真っ黒黒黒黒にニェットを塗りつぶしてくれてありました。。。。
アンナさん！（涙）

８ ご旅行はすきですか？
「はい！」
・・・次はどこへ旅行にいきたいですか？
「日本、フランス、ロンドン．．．．」

９ どこでバレエをまなびましたか？
「サラトフ芸術学院」

１０ ご卒業は何年？
「１９９１年」

１１ 子供のころ好きだったバレリーナは？
「（ガリーナ）ウラーノワ、（マイヤ）プリセツカヤ」
・・・また、バレエダンサーは？
「アンドリス・リエパ、（ユーリ）グリゴローヴィチ」

１２ では今尊敬しているのは誰ですか？
「私たちの職業に就いている、天与の才能あふれる誠実な人々」

１３ 踊っているときに心がけていることはありますか？信念、信条など。
「信じることと誠実であること。
舞台の上は自分自身と踊りしかないのだから！」

１４　時間のあいたときは何をして過ごすのが好きですか？
「時間があるときは、息子のスチョーパチクや家族と一緒に！」
注；スチョーパチクはステパンの愛称形

１５　何か楽器は弾きますか？
「はい、ピアノを」

１６　何かスポーツはおやりですか？
「はい。
特に最愛の息子のスチョーパチクと一緒にやるのが大好きです、
もともとスポーツは全て好き！
最高です！」

１７　お気に入りは？
　　食べ物
「日本料理が好きです、そして美味しいものはなんでも」

　　飲み物
「良いワイン、シャンパン、酒」
　　・・・・お酒は好きですか？ひょっとして強い？？？？？
「・・・・・メンバー次第よね。。。。」

　　お花
「百合、薔薇．．．．」

　　音楽
「クラシック大好き！！！」

　　色
「黒、気分にもよりけり」

　　動物
「豹、虎、．．．．うさちゃん．．．．」

　　流行・ファッション
「気に入ればなんでも．．．」

　　スポーツ
「社交ダンス、新体操」
　　
１８　レパートリーは？
もうほとんど踊っちゃったわ！（ありすぎて書ききれないというニュアンス）！！！
　　白鳥の湖→「スペインの踊り、白鳥たち、乾杯の踊り、、、」
　　眠れる森の美女→「狩の一行．．．．宝石．．．」
　　海賊→「アルジェリアの踊り、フォルバン、」
　　ジゼル→「母親、ウィリ」
　　ライモンダ→「シビラ伯爵夫人、パナデロス．．．」
　　くるみ割り人形→「東洋の踊り．．．スペインの踊り、親、ネズミたち．．．」
　　バヤデルカ→「インドの踊り、幻影の場、扇子
（注；パプガイちゃんたち小さい子チームではなく、大きい子チームの孔雀さんたち）」
　　ドン・キホーテ→「メルセデス、ジプシーの踊り、ファンダンゴ」
　　ロメオとジュリエット→「カプレッティ婦人（キャプレット婦人）、モンテッキ（モンタギュー家）、死」
　　シェヘラザード→
　　スパルタクス→「饗宴の場の乙女たち（ガディタンスキーの乙女）」
　　ラ・シルフィード→「アンナ．．．．．（注；ジェイムズの母）」
　　騎兵隊の休息→「チャルダッシュ、テレーズ役の準備をしています．．．」
　　チッポリーノ→「チッポリーノのママ」
　　シンデレラ→「継母、スペインの踊り」
　　ショピニアーナ（レ・シルフィード）→
　　エスメラルダ→
　　ラ・フィユ・マル・ガルデ→
　　パキータ→「ええ、ものすごく大好きな作品！！！」
　　その他→

１９　日本のファンへのメッセージ
「愛しています。
あなた方のところへ行く時は、いつも大きな愛情と一緒です。
いつも本当に待ち遠しい、わたしの全てなんです。
ああ神様、この喜びを終わらせないで．．．．
ご成功とご健康、愛を祈ってます、
どうか最高に素晴らしい人生でありますように！！！」

以下はａｕブログに記事を初出した際にいただいたコメントです。
るーすかやは当時使っていたＨＮです。

オマール大好き at 2010/01/27 23:12
大好きなんです！アンナさん♪
理由なんてまったく抜きに彼女が踊っている姿が大好きなんですよ。
いや・・・もちろんサーシャが大好きで、その理由も理論的な説明なんて出来ませんが、私が唯一女性ダンサーで夢中になってしまうのがアンナさんです。
そして、るーすかやさん！ありがとうございます。
今回のアンケートを見て、彼女のファンでよかったと心から思いました。
昨年もジゼルの母親やムーア人で彼女の素晴らしさは十二分に感じたのですが、今年も期待を裏切らない、いえ、それ以上の存在感を知らしめてくれる踊りを披露してくれたと思っています。
今回のアンケートを見て、ダンサーとして大好きという気持ちはもちろん、女性として本当に憧れる存在のアンナさんを実感出来て幸せでした！！


るーすかや at 2010/01/28 15:41
＞オマール大好きさん。
とても素敵なダンサーですよね！
彼女が踊っていると、こちらまで目力というか、目があっているわけではないのに、見つめられているかのような迫力です。
柔らかい表現も素敵だし、編み物の踊りも大好き！
子育てと舞台を両立しているだけに、さすがにパワーがありますね。
そして仲間たちへの温かい視線…舞台で踊っていないときの表情や、新人ダンサーを見守る熱いまなざし(とろけるような笑顔じゃなく、熱いんです！)、みんな大好きです。
今日はスペインは踊らないみたいですが、王妃さまのおつきでは出るはずなので、王子へのまなざしに注目してきます！

Сиваков Михаил Юрьевич

こちらの記事はａｕブログ（２０１１年３月にサービス終了予定）に掲載した記事です。
初出は 2010/01/25 20:12

1 Как Ваше имя, фамилия и отчество?
Сиваков Михаил Юрьевич
2 Как Вас зобут?(прозвище или ласкательное имя)
Мишаня
3 Когда у Вас день рождения?
31.05.1980
4 Откуда Вы родом?
Ленинград, Россия
5 Сколько человек в Вашей семье?
4
6 Когда Вы приехали в Японии в первый раз?
1998
7 Вам нравится Япония? Нет или да ?
Да→Что бы Вы хотели посмотреть?
Да→Саккура в цветении
Что Вам больше всего запомнилось?
Фудзияма из самолета и Окинава
8 Вы любите путествовать?
Да→Куда Вы хочете поехать в следующий раз?
Канада

9 Где Вы учились?
АРБ им.Вагановой
10 В коком году Вы окончили?
1998
11 В детстве , кто Ваша любимая балелина?
Тарасова
А артисты балета?
Барышиников
12 А сейчас кого Вы уважаете?
Карлос Акоста
13 У Вас есть какие убеждение ,кагда Вы танцуете?
(Что Вы имеете в виду?)

14 Чем Вы любите заниматься в свободное время?
Слушать музыку, ездить на природу
15 Играете ли Вы на каком-нибудь музыкальном инструменте?
Фортепиано
16 Вы занимаетесь спортом? Да→Каким?
Настольный тенис, футбол, баскетбол


17 Какои □□□□□Вы нравится?
блюдо?
Хачапури, Пюля-кебаб, Суши
напиток?
Саке, Вино, Пиво

Вы пьёте? можете много выпить?????
Да
цветок?
Тюльпан
музыка?
Классика:Рахманинов
цвет?
Чёрный
животное?
Пантера
мода(фасон)?
Marithé+François Girbaud
спорта?
Футбол, Хоккей
18 Ваш репертуар?
Лебединое озеро 　
→Зигфрид, трио, испанский танец
Спящая красавица　
→Дезире(3акт), Голбая птица, Флер де Пуа
Корсар　
→Али, Конрад, Ланкедем(Ахмет)
Жизель　
→Альберт
Раимонда　
→Жан де Бриен, двойка дурзей
Щелкунчик　
→Принц
Баядерка　
→Солор
Дон Кихот　
→Базиль, Эспада
Ромео и Джульетта　
→
Шехеразада　
→
Спартак　
→Спартак
Сильфида　
→Джеймс
Привал Кавалерии　
→
Чиполино　
→Помидор
Золушка　
→
Шопениана　
）→Юноша
Эсмеральда　
→Феб
La Fille Mar Gardee 　
→
Пахита　
→Кавалер
кроме того　
→Микадо(Принцесса Луны), Бриллианты("Драгоценность")
"в Ночи"(Дж.Роббинс)
19 Напишите пожалуйста послание к Вашим поклонникам.

Дорогие мои! Очень люблю вас и вашу страну!
Очен жду приезда в Японнию.
Спасибо вам за ваше внимание.
Приходите на нами спектакли, всегда рады видеть вас.
Михаил Сиваков

ミハイル・シヴァコフ編

こちらの記事はａｕブログ（２０１１年３月にサービス終了予定）に掲載した記事です。
初出は 2010/01/25 20:16

お待たせいたしました！
今回のアンケートご紹介はミハイル・シヴァコフさんです。
（シヴァコフさんには掲載の許可を得ています）
いろいろ昨年もありましたから、
２年越しでシヴァコフへのアンケートがようやく実現です！

こちらが拍子抜けするくらい、絵に描いたような快諾っぷりだったのですが、
その後なかなかシヴァコフに会えず、やっと昨夜受け取ることができました。

協力してくださったミーシャ、そしていろいろ助けてくれたイーラ、ありがとうございます！

ではではどうぞ～！


１　あなたのお名前、苗字、父称は？
「シヴァコフ　ミハイル　ユーリィヴィチ」
Сиваков Михаил Юрьевич

２　なんと呼ばれていますか？
「ミーシャニャ」
Мишаня

３　お誕生日は？
「１９８０年５月３１日」

４　ご出身は？
「レニングラード、ロシア」

５　ご家族は何人ですか？
「４人」

６　初来日はいつですか？
「１９９８年」

７　日本は好きですか？
「はい」
・・・どこを見てみたいですか？
「満開の桜」
・・・何がいちばん印象に残っていますか？
「飛行機から見た富士山、沖縄」

８　ご旅行はすきですか？
「はい」
・・・次はどこへ旅行にいきたいですか？
「カナダ」

９　どこでバレエをまなびましたか？
「ワガノワ記念ロシアバレエアカデミー」

１０　ご卒業は何年？
「１９９８年」

１１　子供のころ好きだったバレリーナは？
「タラソワ」
・・・また、バレエダンサーは？
「バリシニコフ」

１２　では今尊敬しているのは誰ですか？
「カルロス・アコスタ」

１３　踊っているときに心がけていることはありますか？信念、信条など。
「」

１４　時間のあいたときは何をして過ごすのが好きですか？
「音楽を聴くこと、自然散策」

１５　何か楽器は弾きますか？
「ピアノ」

１６　何かスポーツはおやりですか？
「卓球、サッカー、バスケットボール」

１７　お気に入りは？
　　食べ物
「ハチャプリ、ルーラ・ケバブ、寿司」
注；ガンバルジョに連れて行ってあげたい！

　　飲み物
「酒、ワイン、ビール」
　　・・・・お酒は好きですか？ひょっとして強い？？？？？
「はい」

　　お花
「チューリップ」

　　音楽
「クラシック：ラフマニノフ」

　　色
「黒」

　　動物
「パンテラ（豹）」

　　流行・ファッション
「マリテ＋フランソワ・ジルボー」

　　スポーツ
「サッカー、ホッケー」
　　
１８　レパートリーは？
　　白鳥の湖→「ジークフリード、、パ・ド・トロワ、スペインの踊り」
　　眠れる森の美女→「デジレ王子（３幕）、青い鳥、フレール・デ・プア王子（４人の王子）」
注；わざわざ３幕と書いてあるので、オーロラとのグラン・パ・ド・ドゥをガラか何かで踊ったという意味なのかな？
４人の王子のロシア語での役名は「シェリー王子、シャルマン王子、フォーチュン王子、フレール・デ・プア王子」
　　海賊→「アリ、コンラッド、ランケデム（アフメット）」
　　ジゼル→「アルベルト」
　　ライモンダ→「ジャン・ド・ブリエンヌ、２人の友人」
　　くるみ割り人形→「王子」
　　バヤデルカ→「ソロル」
　　ドン・キホーテ→「バジル、エスパーダ」
　　ロメオとジュリエット→
　　シェヘラザード→
　　スパルタクス→「スパルタクス」
　　ラ・シルフィード→「ジェイムス」
　　騎兵隊の休息→
　　チッポリーノ→「トマト警察署長」
　　シンデレラ→
　　ショピニアーナ（レ・シルフィード）→「若者（詩人）」
　　エスメラルダ→「フェブ」
　　ラ・フィユ・マル・ガルデ→
　　パキータ→「カバリエ」
　　その他→「月からきた姫（竹取物語）のミカド」「ジュエルズのダイヤモンド（バランシン振付）」「イン・ザ・ナイト（ジェローム・ロビンンス振付）」

１９　日本のファンへのメッセージ
「親愛なるみなさん！あなたたちもあなたの国も大好きです！
日本へ行くのはとても待ち遠しいことなんです。
あなたがたのご親切に感謝しています。
私たちのバレエを観に来てください、あなたたちがいると、いつも幸せです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミハイル・シヴァコフ」


以下はａｕブログに記事を初出した際にいただいたコメントです。
るーすかやは当時使っていたＨＮです。

Ｍ at 2010/01/25 23:09


こんばんは。

大酒飲み（笑）のミーシャのアンケートのアップをありがとうございました。
！！や？？がありますが、満開の桜を見たいというダンサーはミーシャの他にも多かったですね。
私も桜の季節になると、いつもこの美しい桜を彼らに見せてあげたいと思ってしまいます。　私たちが知らないような
日本のいろいろな情景を知っている彼らが桜の季節にめぐり合えないなんて残念すぎますよね。
彼のレパートリー（と、言えるんでしょうかね？）にジュエルズとイン・ザ・ナイトがあってびっくりです。　いったい何時誰と踊ったのでしょうか？


るーすかや at 2010/01/26 20:13
＞Ｍさん。
そうなんですよね！
いったいいつジュエルズとイン・ザ・ナイトを踊ったんでしょう！（で、誰と？）
あまり詳しくないのですが、どんなに踊りたくても、
著作権などの関係で踊れないこともあるようですもんね。
マリインスキーつながりで踊れたのかなあ～、なんて思ってしまいました。
さくら、見せてあげたいですよね～。
わたしは梅も見てほしいなと思っていますが、こちらもまだ無理ですねえ。

日本酒もオッケーなんですね♪
日本酒好きにはなんとなく嬉しいです。

綾瀬川 at 2010/01/27 03:28
いろいろとお疲れさまでした。

バリシニコフ、アコスタ、ラフマニノフと、相変わらずだなーというか、
以前、光藍社さんがプログラムに載せてくれた企画の時と変わらないのが彼らしいですね（^^）。
ラフマニノフはダンマガの方でしたか……。
「酒」はほんとうに「酒」なんですね（アルコール一般の意味ではなく）。
４人の王子にちゃんとそれぞれの名前がついているのも意外でした。モロゾフが誰、というふうに決まっているのでしょうか。

それにしても、バリシニコフは人気ありますね！
当然といえば当然かもしれませんが……。

るーすかや at 2010/01/27 21:13
＞綾瀬川さん。
いやいやどうもです～。
イーラが持ってるよ、といわれたときにゃ、
ワタクシ
．．．．．．（￣□￣；）！！
がび～ん、、、この上ない心境でした、はい。

「酒」ってほんとうに「酒」なんですよねー。
中には焼酎派もいるかもしれませんが、
酎ハイだとたぶんカクテルになるでしょうから、
普通にＳＡＫＥはいわゆる日本のＳＡＫＥでいいのかと。

４人の王子は東バはどうだったか忘れちゃいましたが、
ロイヤルなどもたしか、インドの王子とか、フランスの王子とかありましたよねー。
たぶんシヴァコフの役は「フランスの王子」に相当すると思うのですが、でもフォーチュン王子ってのは、シンデレラの王子もフォーチュン王子というお名前だったような気がします。
どこの版でもフランスの王子に当る人がオーロラのエスコート役なんでしょうね。

バリシニコフ、やはり根強い人気ですね。
今夜アップしたトルマチョフもバリシニコフですから。。。。