京風流吟詠会 7月の吟は、山岡鉄舟（やまおか てっしゅう）作「金剛山（こんごうさん）」です。
一片（いっぺん）の赤心（せきしん）報国（ほうこく）の情（じょう）
千秋（せんしゅう）の節義（せつぎ）今（いま）に至（いた）るまで清（きよ）し
金剛山下（こんごうさんか）孤城（こじょう）の畔（ほとり）
挫（くじ）き得（え）たり虎狼（ころう）百万（ひゃくまん）の兵（へい）
作者 山岡鉄舟（1836～1888）幕臣、剣術家。
通釈
ささやかとはいえ篤（あつ）い真心、国家のためにこそ一命を擲（なげう）って働こうとする情熱、それゆえにこそ楠公（楠木正成）不変の忠義は、今日に至るまで永く伝えられて、忠臣の名は汚されないのである。金剛山のふもとに孤立するとりでによって寡（か）よく衆に敵し（少数のものが多数のものに勝つ）、あの百万と号する強兵をよくも打ち破ったものである。
【解説】金剛山は、奈良県と大阪府の境にあり、その中心が1125ｍである。その金剛山の山腹に楠木正成の築いた国見・赤坂・千早の諸城址がある。金剛山を見上げて、楠公の忠義を追懐し、自らの心情を重ね合わせた詩である。
