バイリンガル♪

サッカーの中田英寿選手がイタリア1部リーグ(セリエA)のチームからイングランド・プレミアリーグのチームへ移籍したそうです。サッカーは詳しくないけど世界最高レベルのチームからオファーがある彼の実力はすごいと思う。まるで“必殺仕事人”って感じです(#^.^#)♭

彼のすごいところはサッカーの技術もそうなんでしょうけど、それ以前にプロとしての自覚というか世界で通用する資質と努力が背景にあるんだろうなと思います。彼がイタリアのリーグへいった頃、地元での記者会見で記者からの質問をイタリア語で当たり前のように答えてました。今回も1時間近い記者会見を英語で応じていたそうです。


これは、日本語さえも満足に使えてない私にとってはとても尊敬に値することです。最近ではゴルフの宮里藍さんがアメリカの大会で英語、中国のスーパーリーグに参加している卓球の福原愛さんは中国語でインタビューに答えてますね。しかもサラサラと。インタビューに答えるって相当の語学力がないと出来ないと思います。たいしたものです(^^)

海外で活躍するスポーツ選手はその国の言葉を理解するのは必須だと思います。とくにチームプレーの場合、選手やコーチ間で複雑なやりとりをする訳ですから言葉って大事ですよね。日本人同士だって意志の疎通をはかるのが難しいのに言葉や習慣の違う外国人ならもっと大変でしょう。

人気の外国人選手が自国の言葉で話してくれるということは地元ファンにとっても嬉しいことです。日本で活躍する外国選手ももう少し日本語を覚えてくれると親しみがわくし、応援したくなると思います。日本語ってやっぱり難しいのかもしれませんね。

■UEFA（ヨーロッパサッカー連盟）

～ 結婚するなら札幌ブライダル専科「Aira Cafe」 ～