アプリーレ第６回演奏会

４月２５日（日）大田区民ホール・アプリコにてアプリーレ第６回演奏会が行われました。

１９８７年４月の発足に因んでイタリア語の４月を意味するアプリーレと名つ゛け２０名で出発したこの合唱団は、現在６７名の団員を抱える大きな所帯となりました。

そして、この合唱団は私が初めてヴォイストレーナーとして学生の頃から、お世話になっている団です。

４年に１度の期間を経て、コンサートを行ってきています。

昨日は、そんなみなさんの晴れ舞台でした

いつも演奏会をやる度にヴォイトレ陣のステージがあり花を添えます


そして、今回は指揮デビューもしちゃいました

まあ～１曲だけだったのですが…。
指揮をしていると、団員たちの顔を見ながら指揮できるので、いつもとは違った音楽の世界を味わうことができました。
楽しい音楽の時間でした



ヴォイトレ陣のステージでは、カヴァレリア・ルステイカーナのママも知るとおりを歌わせていただきました。
この歌は、団員さんからのリクエストでした。
私にとってこの曲は、自分のレパートリーではないので、ある意味ドキドキしましたね

指揮の谷先生がおっしゃっていました。
「いつも大変嬉しく思うことは、６７名の団員に、毎週木曜日の朝富士見会館に集まって頂けるということ」
私の母や祖母の世代以上の団員さんたちが、年々お歳を重ねていきますが、団員一人一人に音楽を愛する心、仲間を思いやる温かい気持ちが充分にあるからこそ、団を存続させていけるのです

谷先生のお人柄がアプリーレの団員さんのこころを引きつけ、また音楽を通して心の和が広がるように、私も何かお手伝いできればと思います

これからも明るく元気に若々しく歌っていけるよう応援していきます





みなさん、素敵な舞台でした
お疲れ様でした。

韓国カムサハムニダ！

東京レデイースシンガーズが韓国公演のため、４月１６～１９日まで滞在していました

 韓国は日本よりは一ヶ月ぐらい遅い春を迎えていると思い、少し厚着をして出かけました。

 

 案の定、寒～い…

 

でも、桜が満開でした

滞在したところは、水原（スウオン）というソウルと比べたら小さな市ですが、カルビ発祥の地であり、世界遺産の華城（ファソン）がある街です。

 

韓国に来て最初の食事は、今回、お世話になる京畿道アートセンターの方々と一緒に食べました

プルコギやたくさんの副菜たち…

中でも、プルコギはお肉が柔らかくて、おいしかったです

次の日が本番だったので早めの就寝になりました…

 

韓国滞在二日目は、京畿道アートセンターにて、東京レデイースシンガーズのコンサートです。

ホールは１６００人入る大きなホールで、リハーサルで声を出すと、かなり響きのあるホールで、本番にお客様が入るともう少し声がまとまるだろうな～と、本番が楽しみで仕方がありませんでした

　 

韓国のお客様もレデイースの声を聴いて、どんな反応を示すか？も…ドキドキでしたね

 

さあ！いよいよ開演です… 今回は、レデイースのコンサートですが、スウオン市内の合唱団も加わってコンサートを盛り上げてくれました。

レデイースのプログラムの中に、もののけ姫やトトロ、君をのせてなどのジブリの曲もあったので、聴きに来てくれたお客様の中に子どもたちもいて、目をキラキラさせて聴いてくれたのは、とても嬉しかったです

 言葉は違えど、音楽は共通です。お客様の心を温かくできたのではないでしょうか…

歌っていて、とても楽しかったし、私の心も温かくなりました

 

その日の夜は、打ち上げも兼ねて、スウオン１おいしいというスウオンカルビを食べに行きました。

 

こちらがストップと言わない限り、どんどん焼いてくれます

 まるで、わんこカルビのよう

マシッソヨーで大満足の夜でした

 

三日目は、１日オフを頂いて、観光とショッピングでした…

観光では、華城（ファソン）という朝鮮行宮建築を見に行きました

ここは世界遺産で城壁は、美しい様を描いていました。

「チャングム」や映画「王の男子」などの撮影地でもあります

ガイドをしてくれたおじさんが、強烈なキャラで、日本語なんだけど、何をいいたいのか？？チンプンカプン…日本語解読するのにぜんぜん意味がわからず、何度も脳がフリーズする状態でした

最後には、おじさんのまねをするようになり、そっちの方が面白くなってしまい、笑わずにはいられない状態でした

 

 

その後、ソウルに向かい買い物タイム！明洞で、母から頼まれていたソ・ジソプのグッツをゲットし、ランチにソルロンタンを食べ

 

身体が温まったところで、また買い物… 南大門付近では、アメ横みたいだな～と感じつつ、韓国のにおいを味わってきました

 

垢すりやエステに行く時間はありませんでした

 韓国最後の夜は、今回お世話になった京畿道アートセンターの方々、そして、このコンサートに招待して頂いたパクさんとの食事会… サムゲタンの夜でした。

サムゲタンにもちゃんとした食べ方があって、まず、小皿に塩、こしょうが入ってるんですが、その中にサムゲタンのスープを入れます。

サムゲタンの鶏肉を小皿のスープにつけながら食べるんです。鶏肉をすべて食べきってから、残りを食べる。とっても、スムーズに、味わって食べることができました。

 

 大満足

 

あっという間に三日間が過ぎ、笑いのある楽しい旅でした。

ちょっと睡眠不足もあり、家に着いたら、布団に直行でした

 帰ってきてから、なんだかぼうーっとしていて、テレビの声やら、何気ない会話が韓国語に聞こえてなりません

 当分韓国から離れられないみたいです

Tokyo Ladies' Singers Concert （英語・ハングルでのご案内）

Sat, Apr. 17 2010, 7:30PM
Grand Performance Hall
Conducted by Tsugio Maeda

Tokyo Ladies' Singers, one of the best professional choruses,is composed of women who majored in voice, and founded in 1985.
It won recognition through the two invitation performances for Vienna Festival and Vienna Haydn Tage, and was invited to the International Chorus Festival at Seoul Art Center in 1996 and 1999 that make it get fame
in Korea.
On the other hand, Seoul Ladies' Chorus which has carried out many performances accompanied with Japan musicians, performed with Kyung-won University's Chorus in Japan and Korea as one of the programs for cultural exchanges between Korea and Japan in 2001.

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7c/f9/a2ecda0d6e5091bab22e3d246fa2e952.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/30/92/ad4da50b8315d92cb94e5c77d2db9038.jpg

여러분, 부디 감동의 무대에 다녀오시기 바랍니다

以下訳文です↓

東京レディース・シンガーズコンサート

２０１０年４月１７日（土）　午後7時30分開演

韓国水原市 京畿道アートセンター

指揮 / 前田二生

東京レディースシンガーズは、とても優れたプロの合唱団のひとつであり、声楽を専攻した女性たちで構成され、1985年に設立されたました。

東京レディースシンガーズは、招待されたウィーン・フェスティバルとウィーン・ハイドンの日という２つの演奏を通して認知を得て、さらに１９９６年と１９９９年に招かれたソウル芸術センターでの国際的なコーラス・フェスティバルで韓国での名声も得ました。

また今回ともに舞台に立つ韓国女性合唱団は、日本音楽家を伴う多くの演奏会を経て、2001年には韓国と日本との文化交流としてキョンウォン大学の合唱団とともに日本と韓国で演奏しました。

여러분, 부디 감동의 무대에 다녀오시기 바랍니다

 

 

春祭終演

みなさん！こんにちは。

東京・春・音楽祭が東京文化会館で行われました。
私はその中で「パルジファル」「カルミナブラーナ」に出演していました。

本番の約一ヶ月前から集中練習が始まり、イタリアからガッビアーニという素晴らしい合唱指揮者の元、練習に励んでいました…

パルジファルの方は5時間という長時間にも関わらず、お好きな方はたくさんいますよね～演奏する方も大変ですが、聞く方も相当大変だと思います。
第1幕の裏合唱、第2幕の女声合唱、第3幕の合唱と、歌うヶ所はそんなにないけど…いい音楽ができたように思います。

カルミナは指揮はムーティという、こんな素晴らしい方との共演はそんなにあるもんじゃない！と思うぐらい幸せな時間でした。

ムーティが軽くブン！と振ると音楽が一気に変わる…時間が止まって欲しいと思うぐらい、幸せだったし、歌っていて楽しかったです(^O^)

今回の春祭には、わざわざ九州から母が上京してくれて、カルミナを見に来てくれました。
いい音楽を聴いて、感動してました。

母もあちこち行くのが大好きで、この上京を楽しみにしていました…

私の友達にも会ってくれて、一期一会を感じつつ、エネルギーをいっぱいもらって帰郷していきました。


春祭にはたくさんの著名人の方々がいらしていましたよ！

小泉純一郎さん
白井晃さん
元NHKアナウンサーの松平さん
…
その中でも、小泉さんは目立っていました。あの髪型でしょうね。ステージからでも見つける事ができました（笑）



春祭が終わると、すぐ東京レディースシンガーズの韓国公演が始まります！
韓国の皆さんにレディースの音楽を味わって頂いて、楽しんで頂けるコンサートにしたいです。

また、韓国日記はブログに載せますね。

明日カルミナ初日

みなさん、こんばんは！
3ちゃんです！

今日は明日カルミナ初日を迎える前のオケ合わせ…
ソリストもすばらしく、もちろん合唱も頑張っております…
オケの音を聴いていると、心がわくわくするような音の世界…
聞き応えのある舞台をどうぞ、お楽しみ下さい！

これから先、今回のような指揮者、オケ、ソリスト、合唱が一堂に揃う舞台は、なかなか見られないと思いますよ。


さて、11時～ざぁ～っと通し、午後の稽古まで時間があったので、ヤッコとランチどうする？という話になり、ヤッコが第一声「ハンバーグ食べたい」と…。
ハンバーグ好きな私はすぐ、その指に止まり、御徒町にある洋食さくらいに行ってきました。

メニューを見てすごく迷ったけど、やっぱり、ハンバーグデミグラスソースにしました。

またまた幸せな顔に…

ライスの上には、みんなからのおすそ分けの洋食達が…ちょっとしたお子様ランチになりました。

笑いの堪えないランチ後には、うさぎやへ…
お土産に3つ買ったけど、どうしても食べ歩きしたくなり、みんなで上野の街をどらやき片手に食べ歩きしたのでした。

通りすがりの人が「あれ、うさぎやのどらやきよ！」とみんな見る、見るぅ～
うさぎやの宣伝に一役かいました。

幸せな時間でした…



明日はいよいよカルミナ初日…いい感じで仕上がっていると思います。

関係者の皆様よろしくお願いします！
楽しみましょう(^O^)

春祭パルジファル終演

みなさん！おはようございます！

春祭パルジファルが昨夜終演致しました…

約5時間という演奏時間の中、オケはずぅ～と弾きっぱなしであります。

私達合唱は歌っている時間よりも楽屋で過ごす時間の方が長く、和気あいあいと語りながら、UNOとかしてましたf^_^;

今回キャスト陣はみなさん素晴らしく、ホール中に声を響きならしていました。身体を見ていると、ごく自然で、変に力が入る事なく、とてもNaturalでした…
勉強になります！

シンガーズからも数名ソロがあり、みなさん頑張っていました。

2幕は女性合唱のアンサンブルがあるのですが、本番二日間とも見事にアンサンブルしていたように思います…練習頑張りましたもんね～

さて、休む間もなく、朝からレディース、そして夜はカルミナの稽古です…
いよいよムーティ様と共演です(^O^)

いい演奏めざし、今日も頑張りましょうか…