小さなピーショーが・・・・ Oさま お待たせいたしました。
翡翠のラッキーアイテム と 中国伝統的 『吉祥結び』
材料は 粒金ホワティーのゴチャゴチャ材料箱から お選び頂きました。
” 宝物探し “を お楽しみいただけます。
神獣にピーショーに・・・
つづいて ご注文頂いた Sさまの材料も決まりました。
ピーショーに金魚です。
出来上がりまで 3週間ほどの 制作時間を頂きます。
掲載の商品・加工についての ご注文・お問い合わせは お問い合わせフォーム または 電話 03-3221-4190 にてお伺いしております。 お取り置き・SOLD OUT品の特別注文など ご相談ください。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など ホームページ 東京でフルオーダー婚約指輪は、 アンティーク技法の粒金ホワイティー を ご覧ください。
03-3221-4190 info@j-whity.com
ラッキーアイテム
『 龍の子供 』 だと 気がつく人は、 日本では まだ少ないと思います。
徐々に・・・・ マイブームが 『 ブーム 』 に なりそうな気配
肌を明るく演出してくれる 翡翠入りのネックレスとして 普通にお楽しみください。
手編み伝統的中国結びで 丁寧に仕上げられています。
『 中国っぽい 』 なんて マイナーな事を言っている時ではありません。
元気じゃない ”日本流” に 凝り固まらないで 上向きのお国の 元気パワーを取り入れてみるのも一案かと お勧めしています。
そう言う私だって いまだに（3/11以降でさえも）・・・ ”口に入れるもの” に関しては 日本産を選んでいます。
まずは ラッキーアイテムから 中国4000年のパワーに触れてみませんか？ 私は どっぷりとはまっていて しっかりと守られております。
掲載の商品・加工についての ご注文・お問い合わせは お問い合わせフォーム または 電話 03-3221-4190 にてお伺いしております。 お取り置き・SOLD OUT品の特別注文など ご相談ください。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP で ご確認ください。
03-3221-4190 info@j-whity.com
お待たせいたしました。
急いで写真をアップいたします。
① 翠色が綺麗な模様のピーショー （サイズ S）
顔側
尻尾側
裾飾り ルチルクオーツ サンストーン
② 色白な顔に艶やかなボディー （サイズ L）
顔側
尻尾側
裾飾り ガーデンクオーツ
③ 深いグリーンのヨモギ柄の子 （サイズ M）
顔側
尻尾側
裾飾り ルチルクオーツ
④ 淡いグリーンの 色白なピーショー （サイズ M）
顔側
尻尾側
裾飾り ピンクオパール ルチルクオーツ
掲載の商品・加工についての ご注文・お問い合わせは お問い合わせフォームまたは 電話 03-3221-4190 にてお伺いしております。 お取り置き・SOLD OUT品の特別注文など ご相談ください。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP で ご確認ください。
03-3221-4190 info@j-whity.com
Mさまよりネックレスを2本お預かりしました。
タンスには 宝石だけではなく 色々な物が眠っているのですね。
面白く とても魅力的な素材だと思います。
糸が弱っている 古い象牙の 『 ゾウのネックレス 』
時間が 象牙を味わい深い色に変え 趣が育っています。
運気を見てもらった シンプルな 『 勾玉のネックレス 』
左から ラピスラズリー 翡翠 メノウ その並び方に 意味があるそうです。 間違わないように気をつけます。
伝統的中国結びで 糸替えしてお見せいたします
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP をチェック願います。
03-3221-4190 info@j-whity.com
翡翠のニモ の 満面の笑顔です。
粒金ホワイティーの片隅に 小さいお庭を手にいれ、 嬉しさを隠しきれず にんまりです。
” きも可愛い ” この子の微笑みに 毎日癒されちゃっています。 この表情を見て 怒る人はいませんから・・・・。
こんなに可愛がっていたら このまま お店に住み続けちゃうかもしれませんね
イメージは ” 安全なサンゴ礁の浅瀬 ”
小さいけれど 地殻の息吹を感じる スケールの大きさがあります。
アメジストの原石を 板状にカットしたものです。
不安定な ニモ がぴったりと収まりました。 可愛さ倍増
皆さまも ニモの笑顔に癒されにいらっしゃいませんか？
10/30（日）まで 粒金ミニパーティー 開催中
（月曜定休日を除く 毎日） 11：00 ～ 18：30
ピエールエルメのケーキと エスプレッソ または 日本茶をご用意して皆さまのご来店をお待ち申し上げております。
掲載の商品についての ご注文・ お問い合わせは お問い合わせフォーム または 電話 03-3221-4190 にてお伺いしております。 お取り置きも ご相談ください。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP をチェック願います。
03-3221-4190 info@j-whity.com
Kさまの ピーショーを
”ブレスレット” から ”チョーカー” への デザイン替えが出来あがりました。
両穴のピーショーだけに許される デザインに組み直しました。
ブレスに組入れていた K18パーツ 6個は 『 裾飾り 』に・・・
なんて贅沢
残しておいても 無くしちゃうのが関の山。 その方が よっぽど勿体ないです。
渋いグリーン系 『 色味をざっくりと指定 』 し、
あとは中国結びの巨匠の感性にお任せしました。
とてもしなやかで上質です。
お手持ちの ピーショーのデザイン替えのご注文をお待ち致しております。 ここにしか無い オリジナル性をお楽しみいただけます。 ご相談ください。
掲載の加工についての ご質問は お問い合わせフォーム または 電話 03-3221-4190 にてお伺いしております。 お気軽に ご相談ください。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP をチェック願います。
03-3221-4190 info@j-whity.com
CGじゃないの？
バケットカットダイヤの PT900粒金技法全周デザインリングが
３本そろい踏みです。
初めての 珍しい光景に 思わず 店内で 
パチリ
粒金技法全周デザインリングは サイズ直しができません。
勿論 一本づつ ” ゼロからのもの作り”
リングサイズ リング幅 ダイヤモンドの大きさや形 など 微妙に異なります。
ジャスト一年前 2010/10/18 に 新作としてこのデザインを紹介している事にも 今 気がついて またまた びっくりしています。 偶然は重なりますから。
それにしても 判で押したように そっくりですね
つづく
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP をチェック願います。
03-3221-4190 info@j-whity.com
来年の干支 独特の世界観をもつ 『 龍 』 のネックレスが完成いたしました。
材料として入荷したのは 半年前。
試行錯誤を繰り返し PT900粒金技法TEZUCA作品として 今、登場です。
粒金技法でリフォーム 33 で 翡翠のリングをおつくりした Mさまからのご注文です。
細く繊細なチェーンにも オリジナルパーツを使いました。
合わせるチェーンのデザインの重要性を 以前も書いていると思いますが
作品の完成度の高さは 小物使いのセンスに左右されます。
このネックレスの良さ迫力を 皆さまにお伝えするためには 3Dカメラが必要ですね
掲載の加工についての ご質問は お問い合わせフォーム または 電話 03-3221-4190 にてお伺いしております。 お気軽に ご相談ください。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
東京でフルオーダー婚約指輪は、 アンティーク技法の粒金ホワイティー に お任せください。
03-3221-4190 info@j-whity.com
ちょっとだけ 大きすぎました。
サイズさえ合えば この現品をお持ちになれたのに・・・・ 残念
粒金技法 全周デザインリングは サイズ直しができません。
7月生まれの C・Nさまに ぴったりサイズのルビーリングをお作りすることとなりました。
『 新たに作れるのなら 大好きな金製で！ 』
揃っている写真をみると当たり前ですが・・・ 探すとなると 実は 結構難しいはず。
今回はラッキー すんなりと イメージ通りの完璧な素材をそろえる事が出来ました。
久しぶりの K18粒金リングの制作となります。
” 金 × ルビー ”
綺麗でしょうね！ 完成が楽しみです。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP をチェック願います。
03-3221-4190 info@j-whity.com
繊細さ しなやかさ 美しさ
単なる紐が 匠の手により命が吹き込まれ 芸術的なラインを描きます。
身につけることが許された 伝統の技を ご堪能ください。
細い糸を クルクル巻きつけて 一つづつ作る 『輪』 その連続。
手作業なのに この正確さとしなやかさ・・・・まさに 熟練の職人技
今回 わたしが ”伝統的中国結び” に出会い,
感じている この興奮は、
十数年前に 怪人TEZUCAの粒金技法に出会ったときに受けた衝撃に似ています。
そこに 群を抜く ”職人技とアーティスト性” を そして 人間の手が作り出す ”温度“ を 感じたからに違いありません。
この素晴らしい出会いを大切にし 粒金技法と並ぶ 当店の2枚看板に育ってくれたらと願っております。
考古学様式 『 粒金技法 』 と 伝統的 『 中国結び 』 とのコラボレーションを プロデュースできたら最高に面白いものが生まれるのに・・・・ と 秋の夜長に ビール片手に 勝手に夢描いております。
今、"やりたい事がはっきりとある幸せ" に 感謝です
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP をチェック願います。
03-3221-4190 info@j-whity.com
