行間を読む

　日本の文化ですよね、行間を読むのは。私は苦手なんですけどね（汗）

　でも、英国人も、遠まわしの言い方をします。

　FBの、某リコーダーグループの管理者さんから、私が練習している曲の動画を投稿した人がいるって…　つまり、管理者さんは、私にその動画にコメントして欲しいわけね。そのグループは、試験を受ける人とか、趣味であっても、上達したい人が、練習過程の動画を撮って、投稿するグループなのだけど、私もまだまだ学んでいる身であるし。そんな、何かコメントできるような立場にはないですよ。

　行間を読むのか、理解しなかったふりをして無視をするのか。

　結局、できるだけ丁寧にコメントを書きました。あんまり丁寧に、誰も嫌な思いをしないように、でも、私が言いたいことはちゃんと伝わるように書いたら、無茶苦茶長くなっちゃった（汗）。英語だし、英語が母国語じゃない人も読むわけだから、かなり気を使いましたよ。

　そしたら、投稿者さんからも、丁寧な返事が来ました。

　そして、私が如何に、頭が固いかもわかったかも（笑）柔軟な対応ができるようになればいいのだけど。

　人付き合いは難しいけど、今回みたいに上手く行くとホッとする。私にとっては、ドキドキでしたよ。

　ネット上でも、誠実に対応すれば、ちゃんと伝わります。よかった～。