清き心の未知なるものの為に㊳・・・ダグ・ハマ－ショルドの日記より

 

　　　　清き心の未知なるものの為に㊳・・・ダグ・ハマ－ショルドの日記より

 

　　　　もっとも長い旅は

　　　　内面へむかっての旅である。

　　　　自己の運命を選びとって、

　　　　おのれの存在の根源をたずねつつ

　　　　　(根源があるのであろうか。)

　　　　旅路に立った者は、

　　　　いまだにおまえたちのあいだに留まりつつも、

　　　　それでいて仲間はずれになっていて、

　　　　おまえたちの気持ちからは孤立している------

　　　　まるで、死刑の宣告を下された者が、

　　　　それとも告別がさし迫って、

　　　　万人の避けえぬ定めである孤独へと

　　　　いち早く運命づけられてしまった者のごとく。

 

　　　　おまえたちと彼との間には介在する、

　　　　-------距離が、疑惑が、

　　　　気がかりが。

 

　　　　彼は見るだろう、おまえたちが

　　　　遠く、さらに遠く、さがってゆくのを、

　　　　彼は聞くだろう、おまえたちの呼び声が

　　　　かすかに、さらにかすかに、薄れてゆくのを。

 

 

　今晩の会合が終ってから、罪障感と隣あわせの空虚感が不安の念をかきたてた。この

不安は、無為と不満とに必然的に伴ってくるものである。。

　それというのも、おそらくはこの夕べの集いがなんの意味もなかったからであり、さ

らに無益だったからでもある。-------これほど判明しきっている人間関係においては、

なにを配慮してみても、結局は無益という死に至る罪に譲歩することになるのが落ちで

あるのに、それを承知で、いろいろ配慮して演出した集いだったのである。

　このような事情のもとでは、この喜劇は生ある実在の品位をおとしめる無駄話といった

調子のものとなったが、それでもこれを最後まで演じとおさねばならなかった。

 

　彼が生命の通った接触を求めて、取り乱してみえるまでに苦悩している前にたったとき、

おまえの厚い皮で蔽われて自足している孤独が、なんとあからさまに露呈したことか！

おまえ自身と同じ問題を抱えている者------その同じ問題が彼に腐れのきていない本来の

ままの姿をしているのに、おまえは出会ったのである。------を助けることが、おまえに

とってなんと難しかったことか。

 

　突然、私はこのことを理解した。すなわち、私が私自身にとって実在的であるよりも、

彼は彼自身にとっていっそう実在的なのである。そして、私にたいして要請されているの

は、私の実在に参与するよりいっそう緊密な仕方で彼の実在に------これを客体でなく主体

と見なして------参与せよ、ということであった。