絵じゃないかおじさん あ＠つぶ短歌０８４ 学校が休みの日には何となく敷きっ放しの蒲団干そうか

　

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　



　　　　　０８４　学校が休みの日には何となく敷きっ放しの蒲団干そうか



　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　　Do you leave the bombardier futon bedding somehow
on the day school holidays


　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　 あなたが一日の学校の休日に何とかボンバルディア布団を残しますか
　　　　　　　



　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・