あ＠今日もまた(連句形) ０１４ 今日もまた 日が過ぎてゆく まっさらで

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　 絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊ English translation


０１４　今日もまた　日が過ぎてゆく　まっさらで（ちふ　０）
　　↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Today is also a fresh day
　　　↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
今日も新鮮な日です
　　　↓
（ちふ返し　０１）
どんな日も　同じではない　違いあり（ちふ　１）
　　↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Not the same on every day, there is a difference
　　↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
毎日同じではなく、違いがあります
　　　↓
（ちふ返し　０２）
その通り　誰しも気づく　いつの時か（ちふ　２）
　　↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
That's right, someday everyone notices
　　↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
そうです、いつか誰もが気づきます







ぶつぶつ・・・