あ＠ぶつ短歌０６６ そのうちに呼吸税も集めねばならなくなりそーこの自滅人類

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　英訳短歌version0.01
　　　　　　　平成はじめの頃

　　　　　　「心を詠む」　１９９２／３／２４　より



　　　　　
＊　 Tanka English translation　


　　　
０６６　そのうちに呼吸税も集めねばならなくなりそーこの自滅人類

　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある英訳）

　　Breathing tax is also self-defeating humanity over this
　　 its no longer must collect within the

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある和訳戻し）
　
　　　税を呼吸することもある自滅もはやこのその無にわたって
　　　人類には内に収集する必要があります
　　　　　　　





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　この項おわり


ぶつぶつ・・・・・2"22"2
つぶつぶ・・・・・22"22"