あ＠今日もまた(連句形)０７３ 今日もまた 日が過ぎてゆく 寒さ去れ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　 絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊ English translation


０７３　今日もまた　日が過ぎてゆく　寒さ去れ（ちふ　０）
　　↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
The days are passing again today, the cold is gone
　　　↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
今日も日が経ち、風邪を引いた
　　　↓
（ちふ返し　０１）
風邪も引く　季節の変わり目　いつもの事（ちふ　１）
　　↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
I also catch a cold, the turn of the season, the usual thing
　　↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
風邪をひいたり、季節の変わり目、いつものこと
　　　↓
（ちふ返し　０２）
何回も　失敗しても　学びなし（ちふ　２）
　　↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
No learning even if you fail many times
　　↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
何度失敗しても学習しない






その通りです・・・



ぶつぶつ・・・