絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

はってさて@英訳ドン作川柳集010 ダナは私はあなたがJijibabaに行く欺くために配置された

2015-11-18 07:27:23 | はってさて


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかおじさんグループ
 


    010 ダナは私はあなたがJijibabaに行く欺くために配置された
        (無料 和訳戻し文)




     さあ、表記文の原文は、どうだったのでしょうか?
     答えは下段にあります。

 

   Dana I arranged to deceive you going Jijibaba
     (ヒントです;無料 英訳)

     
---------------------------------------------------
 (答えです)


   010  じじばばを だますつもりか 並べダナ    ドン作(ちふ+)





     ・特売には、要注意! 2  010


     特売分は、
     はっきり分けて欲しいが。

 

     じじばばを だますつもりか 並べダナ 


                       



(ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料  和訳)

          ↓
     Dana I arranged to deceive you going Jijibaba
     
          ↓

     ダナは私はあなたがJijibabaに行く欺くために配置された





つづく


コメントを投稿