あ＠つぶやき短歌ｍ０３３ 苦にがし われも人をも然れども為す術の無く殻を廻らす

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


＊　 Tanka English translation　


　　ｍ０３３　苦にがし　われも人をも然れども為す術の無く殻を廻らす


　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）


Bitterness We also Megurasu even without shell art that forms

　　　　　　 Domo Re natural also the people

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　苦味我々もMegurasuさえも人々をドーモのRe自然を構成するシェル美術なし
　　　
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
つづく