絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@つぶやき短歌m020 ビル地下に陽を遮られし暮らしなれ膚の色にも生は現われじ

2015-12-05 08:43:34 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

                        copyright (c)Ti  U
ejyanaikaojisan group


*  Tanka English translation 


m020 ビル地下に陽を遮られし暮らしなれ膚の色にも生は現われじ
  
  

        ↓
      (無料のとある英訳)


Raw color of the skin can also appear in the same living Ki


blocked the sun in the basement building


         ↓
      (無料のとある英訳からの和訳戻し)   

皮膚の生の色も地下の建物に太陽をブロックされて、

同じ生きて氣に表示されることが

   
                       
つづく

コメントを投稿