絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@つぶやき短歌m060 三十路なる われの足取り疑問なる問うても見たし誰が歩みしと

2016-01-14 08:07:40 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

                        copyright (c)Ti  U
ejyanaikaojisan group


*  Tanka English translation 


  m060 三十路なる われの足取り疑問なる問うても見たし誰が歩みしと


        ↓
      (無料のとある英訳)


The thirty made I was seen even ask Naru question his gait who is walking O to

         ↓
      (無料のとある英訳からの和訳戻し)   

       
    30はにOを歩いている彼の足取りを問うナルを尋ね、私も見られた製
  

                     
つづく


コメントを投稿