あ＠今日もまた(連句形)００２ 今日もまた 日が過ぎてゆく わんばんこ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　 絵じゃないかおじさんぐるーぷ



「わんばんこ」は、子供の遊び言葉。
「こんばんわ」を後ろから言ったもので、
反対語の「おはよう」を意味したりもする。



＊ English translation


００２　今日もまた　日が過ぎてゆく　わんばんこ（ちふ　０）
　　↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Wanbanko, the day goes by again today
　　　↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
わんばんこ、今日もまた一日が過ぎます
　　　↓
（ちふ返し　０１）
わんばんこ　どんな一日　来るかしら（ちふ　１）
　　↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Wanbanko I wonder what kind of day will come
　　↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
わんばんこどんな日が来るの？
　　　↓
（ちふ返し　０２）
わんばんこ　今日も一日　日が暮れた（ちふ　２）
　　↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Wanbanko: The sun went down today
　　↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
ワンバンコ：今日は太陽が沈んだ



地球には、太陽が沈まない日が続く土地も・・・





ぶつぶつ・・・