絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ核兵器@116  核兵器 蹴躓いても 手放さず

2021-11-30 06:49:38 | おぼけまみれ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog



  copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


       


*  Tanka English translation 


  116  核兵器 蹴躓いても 手放さず





        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Even if I kick a nuclear weapon, I will not let go
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

    たとえ私が核兵器を蹴っても、私は行かせません
       








     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・

註;
蹴躓く=けつまずく



コメントを投稿