あ＠ぶつ短歌０６９ 雌雄に別るることなく時超ゆるアメーバーの心これも真なり

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　英訳短歌version0.01
　　　　　　　平成はじめの頃

　　　　　　「心を詠む」　１９９２／３／２４　より



＊　 Tanka English translation　


　　　
０６９　雌雄に別るることなく時超ゆるアメーバーの心これも真なり

　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある英訳）

　　　　This is also true heart of so-called super-amoeba when without
　　　　making Ruru separate male and female

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある和訳戻し）

　　　　また、これは、いわゆる超アメーバの真の心であるときルルは、
　　　　男性と女性別々の意思なし　　　





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　この項おわり



ぶつぶつ・・・・・2"22"2
つぶつぶ・・・・・22"22"