絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@つぶやき短歌m035 煙見る飽きもせず見る ただ一人タバコの煙と醒めた人間

2015-12-19 07:20:17 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

                        copyright (c)Ti  U
ejyanaikaojisan group


*  Tanka English translation 


  m035 煙見る飽きもせず見る ただ一人タバコの煙と醒めた人間


        ↓
      (無料のとある英訳)

     Man who was cold and the smoke of only one cigarette to

      see not even tired to see smoke


         ↓
      (無料のとある英訳からの和訳戻し)   

      寒かった男と唯一のたばこの煙は煙を見ていなくても疲れて確認してください 
   
  

                     
つづく


コメントを投稿