重複するかわかりませんが、
入力不可の日（入力画面が出てきません）を
カバーするための、
念のための再掲載（００１～０２３）です。
(傘：傘；)
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺」 子規
００１ 核兵器 鐘が鳴るなり 法隆寺
「核兵器が飛んで来たあー・・・」
法隆寺さんの鐘も、大慌てで鳴り響き渡る・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Horyuji Temple as the nuclear weapon bell rings
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器の鐘が鳴るようにhoの寺院
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１２
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり００２ 核兵器 蛙飛びこむ 水の音
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「古池や蛙飛びこむ水の音」芭蕉
００２ 核兵器 蛙飛びこむ 水の音
「核ミサイルだあ・・・・・・」
人間様が走りまわれば、池の傍の
カエルさんたちも、
水に潜って、緊急退避・・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Nuclear weapon frogs jumping water sound
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器カエルが水の上にジャンプする
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１２
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり００３ 核兵器 月は東に 日は西に
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「菜の花や 月は東に 日は西に」蕪村
００３ 核兵器 月は東に 日は西に
核ミサイルが、上天高く・・・・・
発射した国へ飛んで帰れええ・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Nuclear weapon moon is east, day west
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器月は東、日があります
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１２
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり００４ 核兵器 隣は何を する人ぞ
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「秋深き隣は何をする人ぞ」芭蕉
００４ 核兵器 隣は何を する人ぞ
得体の知れない隣人の行為、
気になりますよねえ・・・・・・
疑心暗鬼の不可解な核兵器いじり・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
What do you do next to nuclear weapons
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器の隣で何をしますか
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１２
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり００５ 核兵器 佐渡に横たふ 天の川
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「荒海や佐渡に横たふ天の川」芭蕉
００５ 核兵器 佐渡に横たふ 天の川
はたして、天は誰のモノなのか・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Nuclear weapons Sado Rikyu Milky Way
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器サドリキュミルキーウェイ
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１２
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり００６ 核兵器 そこのけそこのけ お馬が通る
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「雀の子そこのけそこのけお馬が通る」一茶
００６ 核兵器 そこのけそこのけ お馬が通る
おお昔のイクサなら、ねえ・・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Nuclear weapons, there are horses there
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器、そこには馬がいます
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１２
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり００７ 核兵器 夢は枯野を かけ廻る
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「 旅に病で夢は枯野をかけ廻る 」芭蕉
００７ 核兵器 夢は枯野を かけ廻る
世界が滅んだ後では、
遅すぎるんだよなあ・・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Nuclear weapons dreams around the dead
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器は死者の周りを夢見ています
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１２
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり００８ 核兵器 とってくれろと 泣く子かな
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「名月をとってくれろと泣く子かな」一茶
００８ 核兵器 とってくれろと 泣く子かな
大の大人（核崇拝者）だって、
欲しがるんだから・・・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Is it a crying child to take nuclear weapons?
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器を服用するのは泣いている子供ですか？
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１２
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり００９ 核兵器 兵どもが 夢の跡
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「夏草や兵どもが夢の跡」芭蕉
００９ 核兵器 兵どもが 夢の跡
そういう、
シアワセ、あるいは、
フシアワセな結末を、
見届けられるんでせうか・・・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Nuclear weapons are traces of dreams
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器は夢の痕跡です
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり０１０ 核兵器 終日のたり のたりかな
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「春の海 終日[ひねもす]のたり のたりかな」与謝蕪村。
０１０ 核兵器 終日（ひねもす）のたり のたりかな
のたり、のたりしていて、
突然キバをむき出し、
脱兎のごとく襲いかかるか・・・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
I wonder if it is a nuclear weapon all day
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
一日中核兵器なのだろうか
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１２
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり０１１ 核兵器 まけるな一茶 これにあり
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「やせ蛙まけるな一茶これにあり」一茶
０１１ 核兵器 まけるな一茶 これにあり
核兵器に負けるな、
と解釈したいね、
一茶さん。
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Nuclear weapons will be on this one.
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器はこれにあります。
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１２
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり０１２ 核兵器 蠅が手をすり 足をする
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「やれ打つな蠅が手をすり足をする」一茶
０１２ 核兵器 蠅が手をすり 足をする
核兵器はん、
分かっているのか・・・・・・・
ハエさんでさえ、
そうなのに・・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Nuclear weapon fly relaxes his han
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器フライは彼の漢をリラックスさせます
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１２
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり０１３ 核兵器 岩にしみ入る 蟬の声
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「閑（しづ）かさや岩にしみ入（い）る蟬（せみ）の声」芭蕉
０１３ 核兵器 岩にしみ入る 蟬の声
地上に核兵器が乱舞した後、
地中のセミが出てきたとしても、
・・・・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
The voice of 蟬 蟬 蟬 蟬 蟬 蟬 蟬 蟬 蟬 蟬 蟬 蟬 蟬 蟬 蟬
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
蟬蟬蟬蟬蟬蟬蟬蟬蟬蟬蟬蟬蟬
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１３
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり０１４ 核兵器 集めて早し 最上川
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「五月雨を集めて早し最上川」芭蕉
０１４ 核兵器 集めて早し 最上川
無力化させた核兵器の抜け殻で、
川下り競争でも・・・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Collecting nuclear weapons early and early Mogami River
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器の早期および初期のモガミ川の収集
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１２
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり０１５ 核兵器 明治は遠く なりにけり
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「降る雪や 明治は遠くなりにけり」中村草田男
０１５ 核兵器 明治は遠く なりにけり
核兵器、
明治時代には無かったし、
大正時代にも・・・・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Nuclear weapon Meiji is far awa
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器明治は遠く離れています
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１２
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり０１６ 核兵器 ふうはり ふわりかな
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「うまさうな 雪がふうはり ふわりかな」一茶
０１６ 核兵器 ふうはり ふわりかな
迎撃ミサイル除けに、
騙し飛びですか・・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Nuclear weapons are fluffy
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器はふわふわです
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１３
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり０１７ 核兵器 何やらゆかし すみれ草
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「山路きて 何やらゆかし すみれ草」芭蕉
０１７ 核兵器 何やらゆかし すみれ草
何とも、アンバランス・・・・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Something Yukashisumi grass
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
何かYukashisumi Grass
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１３
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり０１８ 核兵器 大河を前に 家二軒
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「さみだれや大河を前に家二軒」蕪村
０１８ 核兵器 大河を前に 家二軒
核兵器使用後の、
寂れた風景でしょうか・・・・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Two houses in front of nuclear weapons
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器の前にある2つの家
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１３
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり０１９ 核兵器 牛に引かれて 善光寺
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「春風や 牛に引かれて 善光寺 」一茶
０１９ 核兵器 牛に引かれて 善光寺
核兵器も、
牛車に乗せられて、
懺悔詣りと行きましょうか・・・・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Zenkoji Temple pulled by a nuclear weapon beef
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器の牛肉に引っ張られたゼンコジ寺院
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１３
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり０２０ 核兵器 終のすみかか 雪五尺
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「これがまあ 終(つい)のすみかか 雪五尺」一茶
０２０ 核兵器 終（つい）のすみかか 雪五尺
核シェルター付きの住みかにも、
雪が積もって・・・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Nuclear weapons and snow five shaku
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器と雪の5 Shaku
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１３
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり０２１ 核兵器 鳥啼き魚の 目は泪
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「行く春や 鳥啼き魚の 目は泪」芭蕉
０２１ 核兵器 鳥啼き魚の 目は泪
（核兵器使用後）
みんな大騒ぎ・・・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Nuclear weapon bird crying fish eyes are tears
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器の鳥の泣いている魚の目は涙です
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１３
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり０２２ 核兵器 遊べや親の ない雀
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「我ときて遊べや親のない雀」一茶
０２２ 核兵器 遊べや親の ない雀
誰のセイ！ 親がいなくなったのは！
遊べと言われても、ね・・・・・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Nuclear weapons play and no parents
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器が遊び、両親はいません
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
--------------------------------------------------------
２０２２・１０・１３
あ＠かみ５核兵器ぷらすおおぎり０２３ 核兵器 雨に西施が ねぶの花
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
「象潟や雨に西施（せいし）がねぶの花〉」芭蕉
０２３ 核兵器 雨に西施が ねぶの花
ドス黒い雨が降る・・・
世界中に・・・
ありとあらゆる所に・・・
いつまで降り続くのか・・・・・・
＊ Tanka English translation
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Nuclear weapon rain and Nebigu no flower
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器雨とネビグは花なし
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・