あ＠つぶ短歌（毎日）０２３ 毎日が休みの日には何となく靴でも磨いて汚れ払うか

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
　↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
　↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０２３　毎日が休みの日には何となく靴でも磨いて汚れ払うか



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Or daily pay dirt somehow be polished with shoes on the day of rest
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　または日給汚れは何とか休みの日に靴を研磨すること
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０２４ この薬 にんまり笑って 持ち帰り

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０２４　この薬　にんまり笑って　持ち帰り





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Take this medicine with a smile
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　笑顔でこの薬を取る
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ ６／前４７

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



何が善くて、何が悪いのか、これも問題にすべきことでしょうが、仏教でいう５つの戒め、
　１・不殺生の戒め
　２・不妄語の戒め
　３・不偸盗の戒め
　４・不邪淫の戒め
　５・不飲酒の戒め　　の内、

私が無条件に賛成出来るものは、４だけです。
後は、ケースバイケースで判断するべきだと思っています。
１，３，４は、旧約聖書のモーゼの１０戒にも顔を出しているようですが、宗教同士も、その昔どこかで接点を持っていたのだろうと思います。


仏教自身も、マヌ法典と深いつながりを持っているようであります。地球人は、ただ一人の母から生まれたという我々の遺伝子に記録されている証明情報は、信じていいものでしょうか。ともかく、太古の昔から、地球上の人間同士は、交流が盛んであったという視点は崩さない方がベターのように思うのです。


つづく

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り ２０／後６２

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


「これ止まらなーい」
「ばかっ！　あっち向けろ」

「もっ、ジジィのションベンは臭いんだからっ」

おカネ婆さんは、めったにお風呂などには入れてくれません。
それが、昨日は昼風呂に入れてくれたのです。
ぽたら送りになるというので、丁寧に洗ってももらいました。
肌着もさっぱりしておりました。
寝たきりでも清潔さを望んでいたのでしょう。
気を使って言いだせなかったのかもしれません。
それにしても、人間は、自分の匂いには寛容なんでしょうねえ。
白坊が、上に上がり水濡らした布切れを持ってきて、
美代さんの顔を拭いてやっております。


「坊は優しいんじゃのう」

つづく

あ＠方言川柳０１７ よくどしい やだくれ男 くらしたれ

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　よくどしい　やだくれ男　くらしたれ




　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　The sauce man's life me Ya new throat well

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　醤油の男の人生を私だけでなく雅新しいスロート








　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。