絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

「万葉おおみわ異聞」036(c)地宇

2015-05-17 07:38:22 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)
雨の日もあるだろう。神杉か
 ら落ちる、雨ダレに気を奪わ
 れている隙に、瞬間催眠術を
 かければいいのだ。かといっ
 て、そう旨く、雨ダレなどに
 、興味を示すだろうか? そ
 こが一番問題だ。何かいい工
 夫がないものか?    続

あ@英訳ドン作川柳集928 朝にしみ昼またしみで夜もしみ

2015-05-17 07:36:50 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  朝にしみ昼またしみで夜もしみ







  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

    朝にしみ昼またしみで夜もしみ        ドン作(ちふ+)

            ↓
     Stains even at night also stain stain noon in the morning 

            ↓           
     夜間でも汚れも午前中に染み正午を染色 
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作



あ@つぶつぶ(日々)288 今日もまた日が過ぎてゆく休みいつ

2015-05-17 07:34:54 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)



多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  288 今日もまた日が過ぎてゆく休みいつ



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Rest when the day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

その日ゆく過去も今日休む







     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


a@(Quiz-my answer)888 737310 10”2”69”19”1 52959

2015-05-17 07:33:21 | Num川柳 



  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  888 737310 10”2”69”19”1 52959

       なみなみと どぶろくグイグイ ごっくごく



        NAMINAMITO  DOBUROKUGUIGUI  GOKKUGOKU
      


   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
      Very Doburoku Guigui Ngoc brim 
               ↓
       非常にどぶろくグイグイゴックのつば




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ


4203=失礼さん