Our little town💕Vol.12/No.041
『ハッピー介護族💪快樂的看護族』
横芝光町坂田城跡梅林の梅収穫が始まりました😄あっという間に一年が経ちました。早いですね❣️
この季節なると、スーパーで梅、氷砂糖、焼酎とガラスの容器をセットで販売して季節の風物詩になっています😄
坂田城跡梅林の梅は、大吟醸、梅酒、梅干し、梅ジャムなどに、千葉県唯一出荷しているものです。
今年は、さらに梅ビールを試作され、こちらも大好評になりました。
おじさんは、去年から台湾のカリカリ梅酒を作り、今年は梅酵素も試作、まもなく楽しめそうですよ😍
✍️小鎮的梅子又開始收成了，一晃就是一年，時間過得真快！
梅子的季節，到處都在銷售青梅、冰糖、燒酒和大玻璃瓶。
小鎮的梅子，除了造酒之外，還做成梅乾、梅子果醬，最近，試做成梅子啤酒，頗獲好評😄
老頑童過去也做過梅酒，因為家有老人，所以告別美酒已有一段時間了。去年開始，做了脆梅，效果很好，今年再加上梅子酵素試試看😋
Our little town💕Vol.12/No.040
『ハッピー介護族💪快樂的看護族』
やっぱり今年の天候はよろしくないようで、早くも台風2号が来週にも列島に影響与えそう、本州には前線停滞との天気予報......困ったものですね😅
雨季の前に、ファームの模様替えを完成したいところです。おじさんは今日も張り切って作業をしています😄
ズッキーニは花が咲いて、庭の主役になるのは間違いありません。
また落花生の種まきをしました。
軽く汗を流して、庭を眺めながら昼休み☺️これがおじさん流の田舎暮らし
✍️昨天附近的老農，告訴老頑童說今年的蠶豆受天候不良的影響，收成不好，老頑童也有此感。
天氣預報說，遠洋已經形成颱風，下週可能影響琉球，這樣可能會刺激梅雨前線滯留。
在雨季到來以前，快點把老頑童“小小的花園”挖好才行😁
園中節瓜已經開花，快取代蠶豆成為園中的主角了。順便再把兩種落花生分別種好，剩下的一半種子等整地完成再說。
稍微流點汗水，坐在樹蔭處納涼，清風徐來，不覺的得全身舒暢，這就是老頑童的鄉居生活😍
Our little town💕Vol.12/No.039
『ハッピー介護族💪快樂的看護族』
ハッピーファームのそら豆は、今季終了となりました☺️シーズン最後の収穫分をどうやって食べるか、みんなで考えたところ、購入した干し貝柱があるから混ぜご飯にしようと決まりました😄
そら豆の混ぜご飯は、風味を最大限に引き立てられるので、おじいちゃんも食べやすいです。
干し貝柱とは最高のコンビと思います😄来年もやりま〜す
✍️小確幸農場的蠶豆，今年告一段落，大家一起想想最終收穫的蠶豆該怎麼吃☺️老伴兒提議用剛買的干貝做干貝蠶豆飯，肯定老老頑童也能吃。
您瞧，這種做法能保持蠶豆原有的色澤，而且清淡爽口，在最近晴雨不定，忽冷忽熱的季節中，對老年人來說可算是最佳食品👍
應大家要求，決定明年再種😁
Our little town💕Vol.12/No.038
『ハッピー介護族💪快樂的看護族』
友よ！リラックスしましょう❣️
先月から、海外の親友が結構来日しています。介護の関係で、おじさんは遠出できません、町に来ていただくのがほとんどです。
大体の友人が、数年間お会いできなかったので懐かしい限りです。
シニア世代の友人は、共通の話題として、1に健康、2に健康…
お互いに健康法を教え合うのが多いです👍おじさんはもう一つのキーワードを友人に勧めています。それはリラックスです☺️皆さんどう思いますか
✍️老友們，忙啥！輕鬆點兒吧
上個月開始，有許多朋友從海外來玩，因為老頑童需要看護的關係，所以大多麻煩好友們到小鎮來一敘。
因為疫情的關係，大家多是好幾年沒見了，真是有聊不完的話😄當然，健康似乎已經成為主要的話題，三句話離不開健康，真是五花八門，各有各的專長👍
不過，老頑童總是提醒大家，到了咱們這個年齡，輕鬆點才是最重要的，您覺得呢？
Our little town💕Vol.12/No.037
『ハッピー介護族💪快樂的看護族』
おじさんが大好きな町のマスコットキャラクターよこぴーです！よろしくね❣️
3月27日に生まれのよこぴーは、横芝光町のことが好きで、九十九里の海からやってきた謎の妖精だそうです。
帽子に町の木「梅」と町のブランド品「ひかりねぎ」、体は町の特産品の「トマト」、九十九里浜をイメージしたチョッキを着ていますよ。
年齢、性別こそ不詳ですが、性格はいつも元気で人なつっこく目立ちたがりやです。
は～い✌️ポーズ
✍️老頑童很喜歡小鎮的吉祥物Yokopi❣️
這個小玩意兒是3月27日出生，據說它來自九十九里大海，最喜歡小鎮，被稱為謎一樣的小精靈😁
它的帽子上鑲有小鎮的三種特產梅子、大蔥和身上的番茄，另外，小玩意兒穿的是象徵老家九十九里的大海的夾克。
至於年齡和性別？每人問過😁就是喜歡“現”......
來，照張相吧✌️
