Our little town💕Vol.8/No.082
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
田舎暮らしのつぶやき㉒😀
男の夢！
田舎暮らしが始まった時、東金でルイーズカフェを営む素敵なご夫妻と出会いました。田舎暮らしの夢を熱く語りました。
ご主人曰く：男の夢は、自慢できる小屋、バーカウンターとウッドデッキです😃
その後、おじさんはちょっとした倉庫の改造で三年間の土日をつぎ込んで、小屋と東屋を手に入れました。去年、念願のウッドデッキが完成しました。
目下、みんなで楽しめるサンルームを奮闘中、バーカウンターですか？まさか😃
✍️老男人的夢想😁
老頑童下鄉沒多久，就認識了在東金市經營露易絲咖啡的夫婦，常常聊著鄉居生活的夢想。
店主說：老男人的夢想有三，一是可誇耀的小屋，二是吧台，三是木造陽台。
其後，老頑童花了三年多的週日假期，完成了改建小屋和涼亭，去年，又完成了木造陽台。現在，正在打造一個溫室，那麼吧台呢？差點忘了......😅
Our little town💕Vol.8/No.081
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
小さい町の小さい駅！
総武本線の横芝駅は6月1日に125周年になります。
総武本線は明治時代半ばにまず市川－佐倉間が開通。3年後の1897年に銚子まで通り、横芝駅も開業しました。入り母屋造りの駅舎は今でも当時の雰囲気のまま、戦禍に遭わず建て替えられることもありませんでした。
本日，日頃の感謝をこめて、商工会青年部、役場及び観光まちづくり協会の皆さんが駅をピカピカに掃除しました。
お疲れ様でした。
✍️小鎮的小站❣️橫芝車站將在6月1日渡過125歲的生日。
這條鐵路是在明治時代中期分段開通，3年後的1897年才全線開通，橫芝站就是這一年的6月1日開通，因為沒有受到戰火洗禮，所以至今還是基本維持現狀，也從未改建過。
這一天，小鎮的志願者們，花了一點時間，將車站好好打掃了一番😋辛苦大家了。
Our little town💕Vol.8/No.080
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
あなたが小学校に通ってたのはいつだった？
おじさんは卒業してから50年…😅
なんとも言えない懐かしさがあります。
少子化の影響で、横芝光町の南条小学校もあえなく119年の歴史を閉じ廃校しました。
廃校後の南条小学校は『CAMPiece YOKOSHIBAHIKARI』として2022年4月にプレオープンして、正式オープン日の前日、チーバくんとおじさんは訪れました。校庭に溢れるキャンパー達と元気に走り回る子供たちの姿を見ると、小学校は誰もがすぐ童心回帰するスペースなんだと納得しました！😃
✍️您還記得上小學是幾年前的事嗎？
老頑童是50多年前的事嘍！說真格的，還真有幾分懷念哪。
受到少子化的影響，小鎮的南條小學，也在去年結束了119年的歷史，進入第二春。
今年四月，南條小學掛上『CAMPiece YOKOSHIBAHIKARI』的新招牌，開始試車，在正式運營的前夕，千葉小子和老頑童特地造訪，看到校園當中的露營者和到處玩耍的孩子們，想到“小學可以讓人回歸童心”這句話，還是挺有道理的。
Our little town💕Vol.8/No.079
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
千葉のグルメ巡りNo.62🥢
花見川「かつ波奈」の巻 😋
そういえば、その後のあの店はどうなったでしょうか？
コロナ禍に煽られ、去年始めに余儀なく再生の道を歩んだカツ波奈ですが、数年前までおじさんは、家族の誕生会に姉妹店を利用したことがあり、なかなかいい感じでした。
今日は久々にカツ波奈の花見川店に来ました。
店の雰囲気、お料理のレベルと価格設定は昔と変わらずコスパが高いです😋
✍️有時突會想起來，那家老餐廳現在怎麼樣了？
受到疫情和其他因素影響，在去年不得不暫時熄燈的「波奈」，其實過去老頑童常在其姊妹店開趴，感覺相當不錯。一年多的重整後，現在怎樣了呢？
今天剛好經過「波奈」的花見川店，這是專門提供炸物的系列店，不管是氛圍，餐點還是價格定位，都還能維持當年品味，可以喔😋
Our little town💕Vol.8/No.078
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
餃子には国境ありません😋
海外の友人集まるときに、とにかく餃子パーティーは皆大好き❣️
おじさんの家では、餃子を食べる時、お父さんは餃子の皮担当、お母さんは餃子の中身担当、あとみんな一緒に包むことは、当たり前の日常です。餃子が美味しいよりも、餃子の中に含まれている“家族と合作”の要素こそ、飽きない原因です。
本日、友人の家でみんなと餃子パーティーは楽しかったです❣️
✍️餃子無國境😃
有朋自遠方來，一起動手製作水餃，不亦樂乎！
老頑童家裡，每當吃餃子的時候，爸爸擀皮，媽媽調餡，大家七手八腳一起動手包，只要不露餡，哪在乎園的方的，主要是餃子當中所富含的家族和合作倆關鍵詞，永遠是充滿魅力的。
今天，在好友家裡又來了一場國際餃子趴，一起來，邊包邊聊，包幾個，煮幾個，包好了煮，煮好了吃，吃完了包，包好了煮......幾個回合，再一起做張中式披薩，不知不覺當中，這份溫馨，連愛犬和貓咪都跑來抱暖。
