Our little town💕Vol.17/No.59
『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』
手打ちうどん❓
いいえ…これは手打ちラグマンです😁
ラグマンは中央アジア全域で広く食べられている手延べ麺で、ウイグル語はラグマン、中国語では「拉条子」です。
おじさんが留学生時代、西安の友人に「早い、安い、うまい」と三拍子揃ったこの麺を教わりました。
通常はこの麺を茹で、肉、野菜を炒めた具材をのせ、トマトペーストを加えたスープをかけて混ぜ合わせ食べます。
ちなみに、おじさんはちょっと太めの
「拉条子」が好きです😋
✍️老頑童做烏冬麵？非也！非也！這是中亞地區回族朋友的吃食，在西安稱為拉條子。
老頑童留學生時代，有位來自西安的同窗，做麵的手藝令人嘆為觀止，這個拉條子，很符合老頑童的個性,簡單實惠，不登大雅之堂😁哈哈
您只要花個幾分鐘，把麵揉好，擀成厚餅狀，刷上油，就放在一邊任其醒発，準備好濃湯，要吃的時候，只要一鍋沸水，把麵餅切成條狀，抻一下即可下鍋，剩下的，您自個兒玩😁😁
📣外国人留学生及び外国人転職者ご注目👀
『千葉県の旅館•ホテルで働こうマッチングイベント』の案内です☝️ご興味のある方、ぜひ申し込んでください🌟
イベントの詳しい内容は、下のとおりです⬇️
📌日時：2024年11月19日（火）12：10~14：00
📌場所：ホテルグリーンタワー幕張（千葉県千葉市美浜区ひび野2丁目10-3）
📌対象：外国人留学生及び外国人転職希望者
📌内容：千葉県のホテルで働く外国人の先輩社員が仕事のやりがいなどをお話します。
📌千葉県の旅館やホテルの方が施設や仕事を紹介します。
ご興味のある方
☎️03-5348-2039で申し込んでください
または、https//global.hotels-chiba.com/student/で申し込むこともできます
Our little town💕Vol.17/No.58
『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』
優しい町で暮らしてよかったです😍
先日、新井貯水池でのパラカヌー体験会と屋形海岸での『ユニバーサルビーチ』が行われました。両方ともハンディのある方のためのイベントですから、大量のボランティアが欠かせません❣️
おじさんは両方のイベントとも見させていただきました。すこしでもみんなに知ってもらいたい思いがあります。
参加者のみなさんは、川と海で思う存分に遊んでいらっしゃいました😄
✍️前兩天小鎮舉辦了兩次親水活動，對象都是行動不方便的人士，在河邊蓄水池的是獨木舟，在屋形海岸的是無障礙海邊遊😁
這兩個活動都需要許多志工，負責照料安全，老頑童覺得這個活動很有意義，也參與好幾年了！看著參加者興奮的表情，老頑童也覺得很開心❣️
Our little town💕Vol.17/No.57
『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』
我々シニア世帯の調子を気遣い、子供達が順番に訪れてきました😍
今回は息子が成田から、まず病院におじいちゃんをお見舞いしてから家に帰り、軽く食事をしながら久々なこともあり、会話も弾みました👍もちろん、おじさんの得意なスペアリブ料理を作りました。
近頃、食事の時間がなかなか落ち着かないのと、日々の忙しさで若干疲れ気味…息子がマッサージをしてくれました😍幸せ❣️
✍️孩子們擔心小鎮的銀髮族狀況，會輪流來小鎮探望👍昨天，榮榮坐電車到成田，先去探望老老頑童，然後再回家，老頑童在孩子們回來的時候，照例會做一道菜共享，這次燒了一鍋紅燒排骨😋三人簡單用餐聊了會兒天，榮榮幫老頑童做了個背部按摩，真不是蓋的，果然有一套！老伴兒有孩子輪流探望，心情也獲得很好的紓解😍
Our little town💕Vol.17/No.56
『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』
海岸掃除は持続しなければなりません☝️横芝光町は小さい町ですが、海岸線は結構長いです。
また、ウミガメ産卵地の最北限として知られています。
海岸掃除は大きな海岸行事の節目はもちろん、日頃も、あっちこっちからボランティアの方々の力もあり、とってもありがたいです。
本日の屋形海岸と木戸浜海岸両方ボランティアが大勢頑張っていただいてますよ。
おじさんも手伝いながら、数キロの海岸線を散策しました。
✍️「淨灘」是一個必須長期推動的工作！小鎮雖小，但是海岸綫可不短🏄還是海龜產卵的最北地區，所以環境保護非常重要☝️然而，除了隨意丟棄的垃圾外，還有漂流來此的海洋垃圾，如果碰到颱風，那就會有清不完的垃圾...
所幸，近年有許多志工，不管是個人還是團體，都會自主參與淨灘活動❣️
您瞧，今天就有好幾個團體，在小鎮的屋形海岸和木戶濱海岸做淨灘活動👍
