Our little town💕Vol.14/No.058
『移住の醍醐味💪移居之妙趣』
おじさん家はようやくお正月気分になりました。
午前中、泉の郷の仲間が作った門松を飾って、
夕方、子供達が帰宅、おじいちゃんが入院中、お正月期間中病院が人手たりないから、家内が病院泊まり、長女がアブダビだから、頼るのは携帯でつなぐ👍考えてみると、携帯のない時代、通信費も高い...いまは最高ですね☺️
親子3人の前夜祭はまたお腹の下ごしらえのため、おじさんの“特製臘味飯”，そして、夜はおじさん特製の“酸菜白肉火鍋”の予定です😋
✍️入境隨俗，老頑童家裡也來過個日本年😁首先，把日前老前輩們一起做的門松安裝好，到了傍晚，榮榮和美美回來，老老頑童住院需要照料，老伴兒在醫院陪伴，玲玲在阿布達比，這個時候，視頻是最便利的☺️想當年，沒這玩意兒，電話費也貴的年代，真是今非昔比。
既然三個人跨年，至少老頑童得準備一下拿手菜餚來湊趣，您說是吧！先拿臘味飯墊墊底，然後晚上來個自製酸菜白肉火鍋，雖不中，不遠矣。睡前，把酒釀做上，等過年的時候吃😍
Our little town💕Vol.14/No.057
『移住の醍醐味💪移居之妙趣』
午後おじさんは移住者の大先輩から電話が入り、中国人旅行者がちょっとしたトラブルに巻き込まれて言葉が通じないから、手伝ってほしいとのことで、おじさんがすぐ現場に行って、別の移住者の方がすでに警察の方と救急車を連絡しました。
おじさんが通訳を手伝い、警察と救急の方も丁寧に対応してくださったから、円満解決☺️
お正月のため、海外からの個人旅行者も増えました。モノを失くしたとか、体調が良くない時や言葉が通じないと不安ですね～わが町には移住者のコミュニティと国際交流のグループが存在しているから、いざの時に、とっても頼れます❣️
✍️下午老頑童接到移居來小鎮的老前輩來電，說附近有一位來自中國大陸的旅客碰到困難，因為語言不通，需要翻譯。老頑童趕到現場，當時另外一位移住到此的夥伴已經報警了，所以警察和救護車都已經到場，可能語言問題解決了，警方也很客氣，被害者終於恢復冷靜，安排去了醫院就醫。
近來，來自國外的自助遊旅客越來越多，護照手機遺失最麻煩，請大家留意，在日本不是每個小鎮都有移居的熱心人士和外籍人士的社團可以提供緊急支援的❣️
Our little town💕Vol.14/No.056
『移住の醍醐味💪移居之妙趣』
今日は、おじいちゃんがヘルニアの緊急手術を受けることになり、急遽家内は病院に向かいました。
午後透析液の配達があるから、おじさんに立ち会って欲しいと言い残してたので、予定時刻に帰宅すると同時にトラックが到着、一回の配達量は押入れ下全部のスペースに、2人の配送業者の方が、きちんと古い日付けの箱を前に整々と詰めてくれました。
丁寧な作業に感心❣️
また家内は手術後に高齢だし病室に泊まれるから看病したいと言ってきた。
幸い手術は成功で、ホッとした家族ですが…
こうやって、おじいちゃんの健康の為、病院の方々の尽力、用具など手配があって、改めて、おじいちゃんの健康は沢山の方によって支えてもらっていることを実感しました。
✍️今早，老老頑童臨時決定要動疝氣手術，這個手術困擾家族和醫師們有兩個月了，手術本身不是大手術，但是麻醉的問題確實是一個難關，最終用局部麻醉的方式在年前動手術。
老伴兒在中午前要趕到醫院，老頑童必須在家等透析液配送到家，一個月份的透析液佔滿整個壁櫥，由兩名作業員按照日期放好，一點都不馬虎。
醫院方面，考慮到老老頑童術後的照料問題，同意老伴兒留宿照顧，還準備了一張輔助床。
一整天下來，真能體會老老頑童的健康，是在許多人支持下達成的☺️
Our little town💕Vol.14/No.055
『移住の醍醐味💪移居之妙趣』
今朝霜降りのため、庭には真っ白になり、思わず、さむ～いと溜め息...冬はいつまででしょうか？
中国では、冬至を過ぎると、一年のうちで最も寒い時期となり、この日から春の到来を指折り81日間数える「数九」という風習があります。
「数九」とは、最初の九日間を「一九」、次の九日間を「二九」というように、「九九」まで、9日間を9回数えることを指す、こうして指折り81日間を数え終われば、寒い冬が終わり暖かい春がやって来ます。
「数九」の考え方だと、冬至は12月22日、春がくるのは、3月12日になります。待ち遠しいですね😂
✍️清晨迎來今冬第一場霜，彷彿大地都淡淡的妝上一層白色粉底，好冷啊...🥶
過去，中國有“數九”的說法，就是從冬至開始數到第81天就是冬去春來的日子，暗合九九之數也。
明年春節是二月上旬，原本就稍微晚了一點，從12月22日冬至那天起算，第81天就是3月12日，感覺上明年的春天好像也會比較晚，您覺得呢？
Our little town💕Vol.14/No.054
『移住の醍醐味💪移居之妙趣』
“五香肉末酥餅”の巻😋
お正月の間、おじいちゃんは入院中、長女は仕事で戻って来れないが、坊やとチビは田舎に来ますから、四人で何を食べようかな…と考え、いろいろ試作してますが、おじさんが家族に食べさせたいNo. 1は、五香肉末酥餅です😋
どういう食べ物かと言うと…
五香が程よく効いた挽き肉入りのサクサク餅です。
熟練した手技がモノを言います😁
✍️年歲漸長，家人要聚在一起不容易，老頑童也不強求，反正日本的新年老頑童也只是湊趣，還有一個春節可以湊和😁
新年期間，老老頑童得在醫院過年，玲玲因為工作不回日本，只有榮榮和美美回來，四個人吃些啥好呢？其實老頑童最近嘗試了不少吃食，論及最想讓家人嚐嚐的是什麼呢？其實倒不是水餃，而是“五香肉末酥餅”,這種餅難倒是不難，只是靠點兒手工罷了。
不過，榮榮還是提醒老頑童，別忘了水餃😁
