62のコミュニティ活動報告➇縄文への思い😀

Our little town💕Vol.4/No.028
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

62のコミュニティ活動報告➇縄文への思い😀

先日、友人の高坂勝さんの九十九里の歴史に関する大作を拝見して、その情報収集力に脱帽👍
高坂さんの大作によると、
「栗山川は房総を上総と下総に分け縄文から交易が盛んだった。
木をくりぬいた素朴な丸木舟は
全国出土の1/4が栗山川近辺だ。
川と多くの湖に抱かれた人々は
丸木舟で魚介を漁りモノ(物)とブンカ(文化)を広きに紡いだろう。
貝塚・遺構・古墳たちがそれらを静かに語っている。」
地方移住者はただのよそ者ではなく、違う視野で地方の良さを発見できます。私達62クラブも同じことを目指して日々精進しています。

✍️日前，拜讀友人高坂勝關於九十九里歷史的大作，特別敬佩他在信息彙總上所下的的功夫。
高坂先生指出：「栗山川將房總分為上總和下總，從舊石器的繩文時代起就盛行交易。近年全日本出土的繩文時代獨木舟有四分之一都是在栗山川附近被發現的。住在多川多湖地方的人們，自然而然的利用獨木舟交換物品和生活方式。貝塚，遺物和古墳，都靜靜的演繹著歷史的進化。」
移居到鄉間的人們，可不是單純的外來者而已，他們可以用不同的角度發現地方美好的一面。
我們62俱樂部也正是以此為目標在努力中。

ちょっと感心した話🥰

Our little town💕Vol.4/No.027
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

ちょっと感心した話❣️

テレワークのため、おじさん宅の電柱の工事に、東京電力さんの作業にいらした方が印象深かった!
まず自分達を[精鋭部隊]と言って作業をされてる様子は、爽やかで、やはり任せた仕事は、自信に溢れている人にやってもらえてよかった！！
　作業修理後に、[此処の現場は畑の中にあるから、ハイレベルの難易度高い現場でした]との事でした。でも[安心してください、ミスなく完了しました！]名も知らない東京電力の精鋭部隊に感謝です🤗まだ、世の中にたくさんの名も知らない精鋭部隊に支えてもらっていることを実感しました。

✍️有點小感動❣️
為了改善自宅供電環境，東京電力公司的作業小組來到老頑童家施工，作業小組給老頑童極深的印象。自我介紹時，組長自我介紹說「我們是東電的精英部隊，請放心交給我們👍」工作熟練，表情充滿自信。讓老頑童對這兩位年青人非常欣賞。作業完畢後，組長對老頑童說明「這裡因為靠近農地，作業比較困難，我們為您做好無誤施工，請安心使用」。
老頑童對這兩位不知姓名的東電精英部隊表示感謝，同時也能感覺到在世上有許多不知名的精英部隊在默默的努力🥰

おウチの桜と梅🥰

Our little town💕Vol.4/No.026
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

おウチの桜と梅❣️　

約６年前に、台湾の桜のシーズンを思い出し、一本の河津桜を自宅庭に植えました。河津桜は1月下旬から2月にかけて開花する早咲き桜であります。毎年少しずつ大きくなってきて、ようやく今年が初開花になりました。
“梅の花が咲く頃に河津桜も開花します”と聞いたことがあるから、夢の中に庭にある梅と桜が同時に開花するシーンがようやく実現しました。おじさん幸せです🥰

✍️6年前，想念台灣的櫻花，特地在園中種植了一棵河津櫻。河津櫻是1月下旬到2月間開花的早生櫻花。每年長大一點點，終於到今年盼來了首次開花。
“梅花開花的時候，河津櫻也會開花喔”，聽了此言，做了多年園中梅櫻並茂夢的老頑童，終於美夢成真🥳

新型コロナウイルス感染症多言語相談ホットラインのお知らせ：

Our little town💕Vol.4/No.025
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』
新型コロナウイルス感染症多言語相談ホットラインのお知らせ：

✍️住在千葉的華人朋友，如果您本人或外籍友人，因為語言不通，對於新冠肺炎又有任何憂慮或疑問需要協助的話，請利用千葉縣為外籍朋友準備的各國語言電話諮詢服務❣️電話接通後，有口譯人員協助您，請告知口譯人員需要何種語言服務。
電話號碼：092-285-5890
😀使用語種：
英語（English)、中国語（汉語）、韓国語（한국어）、タイ語（ภาษาไทย ）、ベトナム語（Tiếng việt）、インドネシア語（bahasa indonesia）、ポルトガル語（Português）、スペイン語（Español）、フランス語（Français）、ドイツ語（Deutsch）、イタリア語（Italiano）、ロシア語（Pусский）、ネパール語（नेपाली）、タガログ語（Tagalog）、マレー語（Bahasa Melayu）、ミャンマー語（မြန်မာ）、クメール語（ភាសាខ្មែរ）、モンゴル語（Монгол хэл）、シンハラ語（සිංහල）

町の達人③『瀬理いちご達人🍓』

Our little town💕Vol.4/No.024
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

町の達人③『瀬理いちご達人🍓』

チーバくんとおじさんは、ラブリーないちごの達人ファミリー瀬理さんご一家の農園に遊びに来ました。
日々暖かくなり，ちょうど繁忙期の真っ只中，快く受け入れていただき、ありがとうございました。

いちごは地面近いところに植えているため、中腰での作業が多いので、11月〜5月までの約半年、毎日朝5時頃からのハードな作業になります。おじさんにはちと厳しい仕事です😅
それだけでなく、繊細ないちごを育てるために、一年に渡って細やかな管理が必要にもなります。
観光いちご園で賑わう千葉県ですが、裏では瀬理達人のように頑張っている方々の存在がとても大事なのです。

✍️小鎮的草莓達人③
千葉小子和老頑童來到可愛的草莓達人瀨理一家的農園，最近天氣日漸暖和，已進入繁忙期，很感謝他們的熱情接待。
草莓多半種植的比較接近地面，需要彎腰工作，11月到5月的半年當中，每天早上5點就開始收成，對於老頑童來說可是很辛苦的。
不僅如此，為了種出精緻的草莓，一整年都有做不完的功課。
千葉縣有很多觀光草莓園，但是，像瀨理達人一樣，還有許多默默工作的農家，才是支撐這個產業的主力。