Our little town💕Vol.11/No.026
『新シニア生活への挑戦💪新銀髮族生活的挑戰』
千葉のグルメ巡りNo.108🥢
海食堂 九十九里倉庫の巻 😋
数日前にカレー食べたいと立ち寄った
片貝海岸の「九十九里倉庫」ですが、なかなか好評で、家族で再度伺うことにしました。
おじいちゃんがはまぐりカレーか刺身定食かに迷ってしまいましたが、さすがにカレーの塩分はやはり心配なので、今度にしましょうねと約束して、今回は刺身定食にしました。でも、焼き牡蠣は欠かせませんでした😅
✍️前幾天才去吃過「九十九里倉庫」，因為大獲好評，而且上次老伴兒沒去，這回大家再度光臨。
老老頑童想再來一次蛤蜊咖哩飯,好？還是生魚片套餐好？考慮到鹽分問題，這次還是來份生魚片套餐吧！
不過，老老頑童還是沒忘記生烤牡蠣😋
Our little town💕Vol.11/No.025
『新シニア生活への挑戦💪新銀髮族生活的挑戰』
ヨリドコロで、竹細工好きな方が集まって、「竹トンボを作る」イベントがあると聞いて、おじいちゃんもチャレンジする気になり、時間もちょうど午後で、午前中の腹膜透析に影響がないから、張り切って参加しました😄
しかし、竹トンボを上手くバランスとるのは大変難しいことで、おじいちゃんも悪戦苦闘の末、ようやく講師の萩原さんのヘルプで完成しました。
やれやれ、と一大事を達成したおじいちゃんですが、夜は早くもスヤスヤ😅
✍️聽說小鎮有製作竹蜻蜓的活動，老老頑童也想湊湊熱鬧，剛好時間是下午，不影響腹膜透析的時間，於是...
但是，竹蜻蜓看起來簡單，要取得平衡可是另一回事兒，最後在老師的幫忙下才順利完成😅
好不容易做完一件大事，老老頑童睡得特別好😁
Our little town💕Vol.11/No.024
『新シニア生活への挑戦💪新銀髮族生活的挑戰』
おじさんが愛したNo.107😋
ラーメン千夏8の巻🎶
おじいちゃんの定期診察日で、前日から腹膜透析の時間調整など神経を使いました。なんとか診察時間にギリギリ間に合いセーフ😄
腹膜透析始めてから、心配されるヘルニアの件が来月まで手術するかどうかを観察しましょうという診断で、気が重くなるかと思ったら、病院から出た瞬間おじいちゃんが「久々ラーメンを食べたいな~」と😅すごい食欲ですね😁とっても89歳に近い、毎日腹膜透析と在宅酸素が必要と思わないですね😆
ならば、町の名店「ラーメン千夏8」へ👍さすがに完食はできなかったですが、久々のラーメンに満足げ😋
✍️為了老老頑童的回診，從前一天就開始調整腹膜透析的時間，總算剛好在九點半到達醫院。
從開始腹膜透析以來，一直困擾著的疝氣該不該動手術的問題，和醫師商量結果，決定再觀察一個月看看。
原本擔心老老頑童心情會受影響，沒想到剛出醫院大門，老老頑童就說想吃拉麵😁很難想像這是接近89歲，需要每天洗腎和配備氧氣者的食慾👍
既然這樣，就到小鎮知名的拉麵店來打打牙祭吧😁老老頑童雖然不能一掃而空，但對於久違的拉麵，仍然感到十分滿足❗
Our little town💕Vol.11/No.023
『新シニア生活への挑戦💪新銀髮族生活的挑戰』
おじさんが愛したNo.106😋
南房総やまと寿司の巻🎶
思えば二十余年前、家族を連れて館山へキャンプに行った時、雰囲気良さそうな回転寿司やまとに入りました。
その美味しさはとっても印象深かったです。
先日東京からの帰りに、篠崎インターに近いところ、やまと寿司の看板を見かけ、早速入りました。
多分新しい回転寿司の設備と思います。レールから各テーブルに直接商品が到着するシステムで、回転するレールには透明な覆いがあり清潔感があります。
味もさすがに南房総のレベル😋美味い‼️おじいちゃんも大好きなカキフライをいただきました。
✍️還記得二十多年前，帶著家人到館山去露營，到了一家氣氛挺好的火車壽司大和用餐，對他們的品質印象深刻。
日前從東京回千葉，上交流道之前，看到大和的招牌，剛好肚子餓了，於是...
好久沒進火車壽司，八成設備是新設計的，軌道會把商品直接送到各桌，不用伸手拿，而且軌道是透明封閉式，看起來就是“衛生”兩個字。
味道還是熟悉的南房總地方水平，老老頑童又點了牡蠣😋真是百吃不厭啊😁
Our little town💕Vol.11/No.022
『新シニア生活への挑戦💪新銀髮族生活的挑戰』
テレワークが働く形態の一つとなり、出勤減で、勤務後の付き合いとか昭和時代の働く考え方が変化しているのを肌で感じた。
しばらくぶりに東京に戻ったら、近所の商業施設には、飲食店に代わって、何軒ものシェアオフィスとか、サテライトオフィスがありました。
家には、子ども達が真剣に同じ課題に取り組む姿、おじさんは自分が時代の渦中に居ないのを実感しつつ、これが令和時代の低度成長期❓
何はともあれ東京に行って変化を感じたのでした😀
✍️上線成為一種工作常態在公司上班的時間減少，下班後和同事喝一杯的習慣也逐漸消失，對於工作方式的看法也和老頑童的時代大相逕庭。
有一段時間沒回東京，帶老老頑童回去訪友，看到商業大樓中的飲食店，好幾家都變成了提供線上工作的小隔間，美其名為衛星辦公室。為辦公族提供便利。
回家看望正在忙于課題的兄妹倆，覺得老頑童已不再這一波變化的漩渦當中，或許，現在正是一個低度成長期的到來，而日本自從泡沫經濟以後，已經長年陷入低成長的漩渦了......
