Our little town💕Vol.7/No.075
『移住•定住千葉真髄😀移居•定居千葉的精髓』
田舎暮らしのつぶやき⑯😀オンリーワン！
師匠が余った材料でスツール2脚を作ってくれました😀
師匠は本当に材木が大好きな人間です。おじさんと知り合ってほぼ十年間、一筋木材のリユースを頑張っています。師匠がつくったパレットが貨物機に大事な荷物を乗せて、世界中に
届けられます。
おじさんのサンルームも師匠のアドバイスをいただき、少しずつ進んでいます😀既成品を使うと、確かに手早くできるかも知れません。でも、せっかく田舎暮らしなので、個性的なオンリーワンがほしいですね。
✍️只此一家，別無分號。
老師傅用剩下來的木頭做了兩把圓板凳，老師傅這是喜歡木材，和老頑童認識十年來，一直在搞木材再生，經過他手製作的棧板，載著貨物，被運送到世界各地的顧客手中。
老頑童的溫室，在老師傅的指點下，正在一點點的施工中。或許找建築商來做，可以很快的享受成果。但是鄉居生活就是喜歡來個獨一無二，不是嗎😀
Our little town💕Vol.7/No.074
『移住•定住千葉真髄😀移居•定居千葉的精髓』
終わりのないDIYの道のり⑳🛠️
トントントン！トントントン！
近頃天気が不安定なので、晴れの合間を利用して、少しでも工事を進めたいと思って刻み加工に取り掛かりました❗️
機械が使えないから、一つずつ手作業…
チーバくんもやりたくて仕方がないため、おじさんが手足をとり、丁寧に教えています。なんとか自分の手を叩かないように😁
✍️咚咚咚！咚咚咚！
最近天氣不穩定，利用短暫的日照，至少做點榫頭工，趕趕進度。
這種小地方，不能用電動工具，只能用手工，真的是名符其實的DIY。
千葉小子在那兒手癢癢，老頑童只好手把手慢慢傳授，至少別敲到自己的手💪
Our little town💕Vol.7/No.073
『移住•定住千葉真髄😀移居•定居千葉的精髓』
昨日は天気予報の大雪については、九十九里平野に降ることはなかったが、今朝は、窓を開けたらこの冬2度目の雪化粧が庭の一面を飾っていました。
遠くに目をやると、薄く雪化粧をした畑と、ところどころに葉を落とした木が見えます。
おじさんは年に一度か二度あるくらいですが、こういった雪化粧した景色が好き❣️
そういえば昨夜は、強風がビュービューの吹き荒れ模様でしたので、町への被害が出てないか気になりました。
✍️昨日天氣預報的大雪，沒有落在九十九里濱海地區。但是今晨開窗一瞧，今年第2度雪景盡入眼簾，積雪不多，頗似女孩薄施粉底一般。
遠方農地裡的積雪，也似有似無的露出些許落葉。
老頑童挺喜歡這種一年一兩次的積雪，彷彿為大地上了妝一般。
不過昨夜窗外北風怒號，不知會不會對小鎮帶來什麼災害...
Our little town💕Vol.7/No.072
『移住•定住千葉真髄😀移居•定居千葉的精髓』
千葉県在住の外国人の皆様：チーバくんからのお願いです😀
住在千葉縣的外國朋友們：千葉小子有個貼心小提醒😍
本日は雪が降るとの予報が出ているため、皆様の安全には気をつけてください。
今天天氣預報將降大雪，請大家注意自身安全。
千葉県国際交流センターのフェイスブックに中国語、英語、スペイン語とベトナム語による大雪情報が提供されています。
千葉縣國際交流中心的臉書，以中文、英文、西班牙文和越南文提供大雪信息。
皆さま、是非身近な方で、この情報を共有して、大雪に備えてください❣️
請大家告訴大家，留意大雪的最新信息。
https://m.facebook.com/ccbic/
Our little town💕Vol.7/No.071
『移住•定住千葉真髄😀移居•定居千葉的精髓』
田舎暮らしのつぶやき⑮😀
心の余裕
自宅のリフォームで、棄てるはずだった濡縁でしたが、きちんと修繕して、さらに塗料を丁寧に塗ってみると…
なーんということでしょう❣️
長ベンチになりました。
チーバくん兄弟早速あっちゴロゴロ、こっちゴロゴロ！
なんか田舎暮らしして12年…
田舎暮らしがもたらしてくれたのは、''心の余裕"と思うおじさんでした！
✍️在修繕自宅的過程當中，原本要淘汰下來的外廊，修修補補，再上個漆後，您猜怎麼著？變成了兩把長椅。
千葉小子兄弟在上面東坐坐，西躺躺，變成曬太陽的好地方。
鄉居生活12年後，帶給老頑童的最大好處，就是心寬樂是耶🥰
