Our little town💕Vol.8/No.046
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
“春雨は油より貴重”(春雨貴如油)という中国の諺があります。
いまはちょうど耕しの時期、あっちこっちの田圃に水いっぱい張ってあります。早いところはすでに田植えが始まり、遅いところでも、ゴールデンウィークまでには完了する予定です。
春雨は、農家から見れば、有り難い存在です。おじさんは3年前にお米作りから卒業?した為、この時期は、ちょっと暇なので、よくあぜ道に座って、この風景を堪能しています😃
✍️有道是“春雨貴如油”,現在正好是春耕時期,水田都彷彿變成一個個池塘一般,快的地方已經插上秧苗了,最慢也得在黃金周前後完工。
所以春雨對於農家來說,可是非常珍貴的。老頑童三年前從業餘種稻畢業,所以這個時期反而比較閑,常常坐在田埂上,享受這個時期的農村風光。