Our little town💕Vol.4/No.087
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』
百穀春雨（ひゃっこくはるさめ）
春雨が百穀を潤すことから名づけられたもので、雨で潤った田畑は種まきの好期を迎えます。この時季に、特に雨が多いというわけではありませんが、穀雨以降、降雨量が多くなり始めます。そして、農家のみなさんが忙しくなります。
田舎暮らし十二年目のおじさんですが、仲間と数年間機械に頼らず、手作業で田植え活動をしました。残念ながら、メンバーの高齢化により終了になりました。
でも、水の張られた田んぼに緑色が広がっていく風物詩をみると、わくわくな気持ちになりますね😀
✍️春雨可以滋潤百穀，被春雨滋潤的大地也進入了播種插秧的時期，這個季節，雖說不是雨水最多，但所謂“春雨貴如油”,「穀雨」以後，雨量增多，也就到了農戶繁忙的季節了。
老頑童已經下鄉12年了，過去還有和老夥伴們一起推廣手工種稻的活動，然而很遺憾的，因為夥伴們的年事已高，不得不中止。
然而，每每看到水田變成綠油油的一片風情畫，也是令人欣喜的😀
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』
百穀春雨（ひゃっこくはるさめ）
春雨が百穀を潤すことから名づけられたもので、雨で潤った田畑は種まきの好期を迎えます。この時季に、特に雨が多いというわけではありませんが、穀雨以降、降雨量が多くなり始めます。そして、農家のみなさんが忙しくなります。
田舎暮らし十二年目のおじさんですが、仲間と数年間機械に頼らず、手作業で田植え活動をしました。残念ながら、メンバーの高齢化により終了になりました。
でも、水の張られた田んぼに緑色が広がっていく風物詩をみると、わくわくな気持ちになりますね😀
✍️春雨可以滋潤百穀，被春雨滋潤的大地也進入了播種插秧的時期，這個季節，雖說不是雨水最多，但所謂“春雨貴如油”,「穀雨」以後，雨量增多，也就到了農戶繁忙的季節了。
老頑童已經下鄉12年了，過去還有和老夥伴們一起推廣手工種稻的活動，然而很遺憾的，因為夥伴們的年事已高，不得不中止。
然而，每每看到水田變成綠油油的一片風情畫，也是令人欣喜的😀