43 対格他動詞の補語

①他動詞＋対格目的語＋補語 …を〜する / 〜と思う

ⅰ）Mereka memandang kerja biku itu kerja yang suci
ⅱ）Bolekah kupanggil kamu teman sekerja
ⅲ）pelajar itu mengangap dirinya terpandai di kelas
ⅳ）Siapa pula menyangkamu kaya

② 動詞補語
使役動詞 ＋ 対格目的語 ＋ 補語動詞
ⅰ）Ia suka benar membuat orang tertawa
彼は人を笑わせることが好きだ
ⅱ）Biarkanlah ia berbuat sekehendak hatinya
彼のしたいようにさせておきなさい
ⅲ）Ia menyuruh isterinya menyampaikan buku itu kepada kenalannya
彼はつまにその本を知人のところに届けさせた
ⅳ）ia memaksa bawahannya menurut saja segala kehendaknya
彼は自分の意向に部下を従わせる

＜注意＞ 英語の動詞原形が目的格補語（不定詞）になる場合に相当する