42 人称代名詞の目的格指小形

目的格指小形：-ku，-mu，-nya は他動詞・前置詞の目的語

① 他動詞の目的語
me動詞＋指小形 対格（…を） 与格（…に）
ⅰ） Beliau akan mengankatkanku(=mengankay aku) dalam jabatan yang baru itu. ※その新しいしょくむ
ⅱ） Siapa pula menyangkamu(=menyanngka kamu) berbahagia.
いったい誰がお前をしあわせだと思うかね
ⅲ）Sebenarnya susah saya menyebutnya（＝menyebut itu)
実の所私は私はそれが言い出しにくい
ⅳ） Ketika ia hendak mengadakan wawancara,tiba-tiba para wartawan mengrumuninya(=mengurumuni dia)
彼が記者会見をしようとしたとき、突然記者たちが彼を取り囲んでしまった
ⅴ） Setengah jam kemudian ia membawa mobilnya dan mengambilku di persimpangan jalan
半時間して彼は自動車できて、四つ角で私を拾ってくれた。
ⅵ） Ia memberiku(=memberi aku) tiga buah
ⅶ） Majikan akan memberimu pekerjaan yang pantas bagimu. ※pantas 適当な
ⅷ）Seorang asing mendekati dan menegurnya(=mengur dia) dalam bahasa asing. ※tegur 話しかける

②前置詞の目的語
前置詞＋指小形 対格（…を）与格（…に）
ⅰ）Ini saja sudah cukup bagiku / bagimu / baginya. これだけでぼくには十分だ
ⅱ）Ini untukmu , itu untuknya これは僕のぶん、それは彼のぶん
ⅲ）Dia juga butuh kepadamu / kepadaku 彼もやはりきみを必要としている

＜注意＞ 強調の場合は”原形”
Ini saya belikan kepada dia , bukannya kepada kamu